Vertaling van "drapaka" in Frans
Bez drapaka ich kot drapie zasłony i niszczy całe mieszkanie.
Sans arbre à chat, leur chat gratte les rideaux et abîme toute la maison.
Jej kot używa drapaka jako punktu obserwacyjnego do oglądania ptaków.
Son chat utilise l'arbre à chat comme perchoir pour observer les oiseaux.
Najlepszym wyjściem było dla niego dać drapaka, zamiast stawić czoła konsekwencjom swoich czynów.
Sa meilleure option était de mettre les voiles plutôt que d'affronter les conséquences de ses actes.
Miał dość rutyny i pewnego dnia po prostu dał drapaka.
Il en avait marre de la routine et un jour, il a simplement mis les voiles.
Używała mojego ciała, jak cholernego drapaka dla kota.
Elle a utilisé mon corps comme un griffoir.
Gdy chcemy zachęcić kota do korzystania z drapaka, nawet, jeśli dotychczas go ignorował.
Lorsque vous souhaitez pousser votre chat à faire ses griffes sur un griffoir, même s'il été auparavant laissé de côté.
Weterynarz zalecił kupno drapaka, żeby zająć tego bardzo nerwowego kota.
Le vétérinaire a conseillé d'acheter un arbre à chat pour occuper ce chat très nerveux.
Moje koty uwielbiają gonić się po różnych poziomach swojego drapaka.
Mes chats adorent se pourchasser autour des niveaux de leur arbre à chat.
Każdy kot potrzebuje drapaka, aby zaspokoić swój naturalny instynkt wspinania się.
Chaque chat a besoin d'un arbre à chat pour satisfaire ses instincts naturels de grimpeur.
Wybór odpowiedniego drapaka może znacznie poprawić samopoczucie twojego zwierzaka.
Choisir le bon arbre à chat peut grandement améliorer le bonheur de votre animal.
Każdy model drapaka oferuje naszym futrzanym przyjaciołom inne możliwości wspinaczki.
Chaque design d'arbre à chat offre différentes expériences d'escalade à nos amis à fourrure.
Dodaliśmy zabawkę z piórkiem do drapaka, żeby zachęcić naszego nieśmiałego kociaka.
Nous avons ajouté un jouet en plumes à l'arbre à chat pour attirer notre chaton timide.
Nie zawracała sobie głowy wyjaśnieniami; po prostu dała drapaka.
Elle ne s'est pas donné la peine d'expliquer ; elle a juste mis les voiles.
