Mogłaby to być prawda, jeżeli chciałbyś aby twoje dready wyglądały jak u prawdziwych rasta lub hindusów gdzieś głęboko w Indiach.
Ce serait la vérité si vous vouliez vos dreads comme celles des vrais rasta ou des hindous de l'Inde profonde.
Rozmiar L - Dla średnich Rozmiar XXL - w przypadku bardzo długich (grubych) dreads (od 120 cm dready długie)
Taille XXL - Pour très longtemps (épais) dreads (de 120 cm long dreads)
W zależności od twojej wizji i potrzeb możesz spokojnie czekać aż twoje dready powoli będą rosły lub możesz przedłużyć je naturalnymi lub syntetycznymi włosami.
Selon votre vision, vous pouvez tranquillement attendre à ce que vos locks poussent ou bien les rallonger avec des cheveux naturels ou synthétiques.
FARBOWANIE Jeżeli masz dready wykonane jedynie z własnych włosów lub przedłużałeś je naturalnymi, proces farbowania przebiega prawie tak samo.
COLORATION Si vos locks ne sont faites qu'avec vos propres cheveux où rallongées avec des cheveux naturels, on procède à la coloration de la même manière.
Rozcięte dready są bardzo słabe i mogą urywać się.
Les dreads découpées sont très affaiblies et s'arrachent facilement.
Każdy ma własną koncepcję na swój image, a dready zawsze są unikatowe.
Chaque a son propre concept de son image et ses dreads sont toujours uniques.
Mogłabym z tego zrobić dready dla kapeli reggae.
Je pourrais en faire des dreads et jouer du reggae.
Problem ten to zmora wielu noszących dready.
Ce problème est un cauchemar de tous les dreadeux.
Na tym etapie oprócz doboru odpowiedniej techniki ważny jest podział głowy na poszczególne dready.
À cette étape, il est important, en outre de bien choisir votre technique, de diviser vos cheveux en dreads particulières.
Przez wiele lat pracowałam na różnych rodzajach włosów i poprawiałam dready w różnym stanie.
Au cours des années, j'ai travaillé avec de différents types de cheveux et j'ai réparé des locks en différents états.
Po około 4 - 6 miesiącach od zrobienia dready stają się dojrzałe, ich budowa zmienia się, a włosy się przyzwyczajają.
Au bout de 4 - 6 mois, les locks deviennent mûrs, leur structure change et les cheveux s'habituent à cette coiffure.
a dready Roba zwisały dosłownie wszędzie, okazali się najśmieszniejszymi, najmilszymi ludźmi na świecie.
Rob avait des dreadlocks qui pendaient dans tous les sens et c'était les gens les plus drôles et les plus gentils du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
