Pourquoi mes locks brûlent les autres mais pas moi, ni toi ?
Jak to jest, że innych to dredy palą, a mnie i ciebie nie?
Les locks représentent la force spirituelle.
Dredy symbolizują siłę duchową.
C'est aussi en ce moment que l'épaisseur des locks est décidée.
W tym momencie także decydujemy o grubości dreadów.
PERLES Si vous voulez porter des perles ou d'autres accessoires qu'il faut enfiler sur vos dreads, mettez-les au moment de faire vos locks - elles tiendront mieux et vous pourrez y adapter les parties différentes au long de vos dreads.
KORALIKI Jeśli chcesz mieć koraliki lub inne ozdoby na dreadach, które wymagają przeciągnięcia przez nie dreada załóż je w trakcie robienia dreadów - będą się lepiej trzymały i będziesz mógł dopasować do nich odpowiednie odcinki w dreadzie.
Au cours des années, j'ai travaillé avec de différents types de cheveux et j'ai réparé des locks en différents états.
Przez wiele lat pracowałam na różnych rodzajach włosów i poprawiałam dready w różnym stanie.
COLORATION Si vos locks ne sont faites qu'avec vos propres cheveux où rallongées avec des cheveux naturels, on procède à la coloration de la même manière.
FARBOWANIE Jeżeli masz dready wykonane jedynie z własnych włosów lub przedłużałeś je naturalnymi, proces farbowania przebiega prawie tak samo.
DOULEUR Beaucoup de gens, après s'être fait des locks, et après avoir roulé ses repousses, ressentent du mal à la peau de la tête.
BÓL Wiele osób po zrobieniu dreadów, a także po dokręcaniu odrostów odczuwa ból skóry głowy.
Il prévoit de refaire ses locks tous les mois pour maintenir leur style.
Je me suis spécialisée en dreadlocks très fines, qui donnent un effet intéressant, ce qui ne vaut pas dire que les grosses locks sont mon côté faible.
Specjalizuję się w bardzo cienkich dreadach, które dają ciekawy efekt co nie oznacza, że tłuste baty są moją słabą stroną.
Selon votre vision, vous pouvez tranquillement attendre à ce que vos locks poussent ou bien les rallonger avec des cheveux naturels ou synthétiques.
W zależności od twojej wizji i potrzeb możesz spokojnie czekać aż twoje dready powoli będą rosły lub możesz przedłużyć je naturalnymi lub syntetycznymi włosami.
Vous avez trop serré ses locks.
Nie ścisnęła ci tych dredów za mocno?
Au bout de 4 - 6 mois, les locks deviennent mûrs, leur structure change et les cheveux s'habituent à cette coiffure.
Po około 4 - 6 miesiącach od zrobienia dready stają się dojrzałe, ich budowa zmienia się, a włosy się przyzwyczajają.
Goldy Locks et les trois ours est un conte classique d'une jeune fille et ainsi... trois ours comme vous l'avez déjà deviné.
Goldy Zamki i trzy niedźwiedzie to klasyczna opowieść o dziewczynie i... trzy niedźwiedzie, jak mogłoby się już domyślić.