Przed snem sprawdza, czy żaden dred nie plącze mu się za bardzo o poduszkę.
Avant de dormir, il vérifie qu'aucune rasta ne s'emmêle trop avec l'oreiller.
Spod jego czapki wystaje mały dred, co dodaje mu bardzo wyluzowanego stylu.
Une petite rasta dépasse de son bonnet, ce qui lui donne un style très détendu.
Fotografka poprosiła, żeby jeden dred opadał mu na ramię, żeby dodać zdjęciu charakteru.
La photographe a demandé qu'une rasta retombe sur son épaule pour donner plus de caractère.
Z czasem każdy dred się pogrubił i nabrał wyraźnego kształtu.
Avec le temps, chaque rasta s'est épaissie et a pris une forme bien définie.
Na deszczu jeden dred przykleja mu się do karku i trochę krępuje ruchy.
Sous la pluie, une rasta colle à sa nuque, rendant ses mouvements un peu gênés.
Jeden krótszy dred ginie wśród pozostałych i na pierwszy rzut oka trudno go zauważyć.
Une rasta plus courte se perd au milieu des autres, difficile à voir au premier regard.
Każdy dred wyrósł zupełnie naturalnie, bez użycia grzebienia, tylko od regularnego pocierania włosów.
Chaque rasta a poussé naturellement, sans peigne, seulement avec le frottement régulier de ses cheveux.
Jeden źle uformowany dred rozszedł się na dwie części, więc postanowił go zrobić od nowa.
Une rasta mal formée s'est séparée en deux, alors il a décidé de la refaire.
Olive Grove jest zadbany, istnieje około 100 odmian starożytnych kłód drzew z możliwością posadzenia kolejnych 200-dred drzew.
Olive Grove est bien entretenue, il existe environ 100 variétés de bûches d'arbres anciens avec la possibilité de planter d'autres arbres à 200 coeurs.
Blondyn Dred? On jest bardzo drogi.
150 lat temu niewolnik, Dred Scott, walczył o uznanie go za osobę.
Il y a 150 ans, un esclave nommé Dred Scott a entamé une poursuite pour prouver qu'il était une personne et non un bien.
Prawo nie dopuszcza, by pan Dred Scott miał obrońcę.
La loi n'accorde pas à Dred Scott une défense juridique.
sąd również utrzymał w mocy Dred Scotta.
Une fois, la Cour a aussi confirmé l'esclavage des Noirs.
