Jeden drink wypity w gronie przyjaciół potrafi czasem wystarczyć, żeby rozluźnić napiętą atmosferę.
Un verre d'alcool partagé entre amis peut parfois suffire à détendre l'atmosphère tendue.
Śmiejąc się, postanowili wychylić każdy swój drink jednym haustem na zdrowie.
En riant, ils décidèrent de finir chacun leur verre d'un coup sec pour trinquer.
Waha się między mohito a piña coladą, ale ostatecznie wybiera ten tropikalny drink.
Il hésite entre un mojito et une piña colada, puis choisit finalement la boisson tropicale.
Każdy gość dostał inny kieliszek koktajlowy, żeby łatwo rozpoznać swój drink.
Chaque invité a reçu un verre à cocktail différent pour reconnaître facilement sa boisson.
Wybrała kolorowy kieliszek do shota, żeby odróżnić swój drink od pozostałych.
Elle choisit un verre à shot coloré pour distinguer sa boisson de celle des autres.
Obiecywaliśmy sobie, że wyjdziemy wcześnie, ale ten ostatni drink wszystko opóźnił.
On s'était promis de partir tôt, mais le dernier verre a tout retardé.
Widzę, że ktoś ci powiedział, jaki jest mój ulubiony drink.
Je vois que quelqu'un t'a dit quelle était ma boisson préférée.
Jego ulubiony drink był serwowany w eleganckim kieliszku do shotów.
Sa boisson préférée était servie dans un élégant verre à shooters.
No dalej, to tylko zwykły drink ze starym przyjacielem.
Les gars, c'est juste un verre avec un vieil ami.
Każdy drink stworzony przez mistrza ginowych koktajli to prawdziwe dzieło sztuki.
Chaque boisson préparée par le maître du gin est une véritable œuvre d'art.
W tym barze każdy wysoki drink podaje się z metalową łyżką barową.
Dans ce bar, chaque verre haut est servi avec une cuiller à cocktail en acier.
Telefon od dziewczyny w środku nocy do tego drink w barze.
Un appel nocturne d'une fille plus des verres au bars égal rencard.
Jego ulubiony drink to bourbon z odrobiną wody - idealny na zakończenie dnia.
Sa boisson préférée est le bourbon allongé, parfait pour se détendre.
