Mój dawny druh napisał zabawną wiadomość w mojej kartce urodzinowej.
Un vieil ami a écrit un message drôle sur ma carte d'anniversaire.
Stary druh często potrafi zrozumieć cię lepiej niż ktokolwiek inny.
Un vieil ami peut souvent mieux vous comprendre que quiconque.
Mój druh mieszka u mnie od roku, dzielimy się zakupami i czynszem.
Mon compère habite chez moi depuis un an, on partage les courses et le loyer.
Jego druh zna wszystkie jego sekrety, od lat rozmawiają ze sobą jak bracia.
Son compère connaît tous ses secrets, ils se parlent comme des frères depuis des années.
Druh Rogers nie zostawiłby swojego szczęśliwego noża.
Le chef scout Rogers ne laisserait jamais son couteau chanceux.
Zdaje się, że twój stary druh znalazł księgowego.
On dirait que ton vieil ami a trouvé le comptable.
Wczoraj wieczorem mój stary druh przyszedł do mnie na kolację, jak w każdy piątek.
Hier soir, mon vieux compère est venu dîner à la maison, comme tous les vendredis.
Wasz wdzięczny czytacz, druh i uczeń.
Votre lecteur reconnaissant, l'ami et l'élève...
Wybacz mi, ale właśnie przybył mój stary druh.
Excuse-moi, j'aperçois un vieil ami.
Mój druh zawsze rozsiada się w tym samym fotelu, żeby opowiedzieć mi, jak minął mu dzień.
Mon compère s'installe toujours dans le même fauteuil pour me raconter sa journée.
On i jego druh potrafią spędzać całe godziny w kawiarni, rozmawiając o wszystkim i o niczym.
Son compère et lui passent des heures au café à discuter de tout et de rien.
To oczywiste, że nasz zamaskowany druh w młodości przeżył traumę.
Il est évident que notre ami a souffert d'un violent traumatisme durant l'enfance.
By nasz druh nauczył się śpiewać.
Pour que l'ami apprenne à chanter et apaiser nos oreilles.