Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drukarznm
Vertaling van "drukarz" in Frans
Mój wujek pracuje jako drukarz w dużej drukarni niedaleko dworca.
Mon oncle travaille comme imprimeur dans une grande imprimerie près de la gare.
Ta matryca jest zbyt zniszczona, więc drukarz odmawia użycia jej przy następnym nakładzie.
Cette matrice est trop abîmée, l'imprimeur refuse de l'utiliser pour le prochain tirage.
Ten drukarz dużo inwestuje w unowocześnienie parku maszyn, żeby utrzymać się na rynku.
Cette imprimeur investit beaucoup pour moderniser son parc de presses et rester compétitif.
Każdy drukarz artystyczny ma własne tajemnice warsztatu, przekazywane z mistrza na ucznia.
Chaque imprimeur d'art a ses secrets de fabrication, transmis de maître à apprenti.
Nasz drukarz woli drukować na zamówienie, bo ogromne nakłady przestały się opłacać.
Notre imprimeur préfère produire à la demande, car les tirages énormes ne sont plus rentables.
Do druku broszur ten nowy drukarz online jest zdecydowanie tańszą opcją niż poprzedni.
Pour imprimer les brochures, ce nouvel imprimeur en ligne est beaucoup plus économique que l'ancien.
Ja znajdę pracę jako drukarz.
Et je pourrai être imprimeur.
Z kolei list napisany odręcznie lub rysunek stanowi niemal najwyższy luksus: Haute Couture! mówi wydawca i drukarz Gerhard Steidl o swej miłości do piór i dobrego papieru.
Une lettre manuscrite ou un dessin constitue le luxe suprême, comme la haute couture !, explique l'éditeur et imprimeur Gerhard Steidl quand il évoque son amour des stylos et du beau papier.
stycznia 1706 - 17. kwietnia 1790, amerykański mąż stanu i polityk, jeden z Ojców Założycieli Stanów Zjednoczonych, drukarz, pisarz, filantrop, naukowiec i wynalazca.
janvier 1706 - 17. avril 1790, un homme d'État et politicien américain, l'un des pères fondateurs des États-Unis, imprimeur, scientifique et inventeur.
Musimy szybko skorygować ten folder, bo drukarz czeka na wersję ostateczną.
Nous devons corriger rapidement ce dépliant, car l'imprimeur attend la version finale.
Żeby dotrzymać terminów, drukarz bardzo precyzyjnie rozplanowuje każdy etap produkcji.
Pour respecter les délais, l'imprimeur planifie serré chaque étape de la production.
Przy tym ilustrowanym powieściu drukarz musi bardzo precyzyjnie ustawić kontrast obrazów.
Pour ce roman illustré, l'imprimeur doit régler précisément le contraste des images.
Na stronie recto drukarz zawsze umieszcza główny tytuł dużą, dobrze widoczną czcionką.
Sur le ro, l'imprimeur place toujours le titre principal en gros caractères visibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die drukarz bevatten
drukarz-księgarz nm.
imprimeur-libraire
"L'imprimeur-libraire a publié et vendu ce roman dans sa boutique."
libraire-imprimeur
"Le libraire-imprimeur Plantin était célèbre à Anvers au XVIe siècle."
drukarz artystyczny nm.
imprimeur d'art
"L'imprimeur d'art a réalisé une belle série de lithographies."
drukarz-wydawca nm.
imprimeur-éditeur
"L'imprimeur-éditeur a sorti trois nouveaux recueils de poèmes cette année."
kornik drukarz nm.
bostryche
"Le bostryche a détruit plusieurs hectares de forêt d'épicéas."
typographe
"Les typographes ont causé la mort de nombreux épicéas cette année."
drukarz maszynowy nm.
conducteur de presse
"Le conducteur de presse vérifie la qualité de l'impression avant de lancer la production."
Synoniemen voor drukarz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 24 ms.
