Gdy drwi z twoich błędów, łagodnie przypomnij mu o źdźble i belce.
Quand il se moque de tes fautes, rappelle-lui doucement la paille et la poutre.
Dałeś mu 17, gdy drwi z przyjaciela i jego matki?
17, alors qu'il se moque de son copain et de sa mère?
Od tygodni jest w kącie i drwi ze mnie: moja różowa mata do jogi.
Pendant des semaines, elle est dans le coin et me nargue: mon tapis de yoga rose.
Kosmos drwi z nas, bo zawsze tam jest, zawsze widoczny, po drugiej stronie kosmicznego okna.
L'espace nous nargue, il est toujours là, toujours visible, directement à travers la fenêtre cosmique.
A teraz z nas drwi.
Et maintenant il se moque de nous.
Każdego ranka ze mnie drwi.
Il se moque de moi tous les matins.
Wciąż ze mnie drwi. Nie.
Il se moque toujours de moi.
Pozostaje łagodny, nawet gdy ktoś go prowokuje albo z niego drwi.
Il reste doux, même quand on le provoque ou qu'on se moque de lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.