Vertaling van "moquez-vous" in Pools
Allez-y, moquez-vous si vous voulez, mais ce que vous regardez là est un roman, en chair et en os.
Śmiało, śmiej się, ile chcesz, ale to co tutaj widzisz, to żywa, gadająca powieść.
Oh, allez-y, moquez-vous de moi.
O... tak, tak, dobrze. Śmiało, śmiej się ze mnie.
Maintenant, mon cœur, grondez-moi, moquez-vous, détestez-moi, mais ne me repoussez pas.
Nawet nie w połowie tego. A teraz, łajaj mnie, drwij ze mnie, nienawidź mnie, ale mnie nie wyganiaj.
C'est ça, moquez-vous, mais c'est Nixon qui a maintenu le programme.
Śmiej się, ale ten program istnieje tylko dzięki Nixonowi.
La vue, le son ou l'odeur me font... Moquez-vous de nos chapeaux.
Gdy widzę, słyszę lub czuję, to... Śmiej się z naszych kapeluszy, co?
Moquez-vous de moi si vous voulez.
Śmiej się, jeśli chcesz.
Moquez-vous. Plein de chefs d'État ont été tués par un canif.
Śmiejcie się, ale scyzorykiem zabito niezliczone głowy państwa.
Moquez-vous, le gominé.
Śmiej się, Italiańcu.
Si vous voulez vous moquer de quelqu'un, moquez-vous de moi.
Chcecie z kogoś kpić? Kpijcie ze mnie.
À des bâtiments, manifestement, alors allez-y, moquez-vous du monstre.
Et vous, moquez-vous, comme tout à l'heure.