Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drzemce
Geflecteerde vorm van drzemka
Vertaling van "drzemce" in Frans
Po tej krzepiącej drzemce wreszcie poczułem się gotowy, żeby wrócić do pracy.
Après cette sieste réparatrice, je me suis enfin senti prêt à reprendre le travail.
Niemowlę w końcu jest porządnie wypoczęte po swojej dwugodzinnej drzemce w ciszy.
Le bébé est enfin bien reposé après sa sieste de deux heures dans le calme.
Patrzy, jak z trudem wstaje z kanapy po długiej drzemce.
Elle le regarde se lever difficilement du canapé après sa longue sieste.
Po długiej drzemce niemowlę obudziło się z radosnym przypływem energii.
Après la longue sieste, le bébé s'est réveillé avec une joyeuse énergie.
Bez poduszki pod głowę budzę się po każdej drzemce z bólem karku.
Sans cale-tête, je me réveille avec des douleurs à la nuque après chaque sieste.
Na rodzinnych zdjęciach widać, że niemowlę niemal na każdej drzemce ssie kciuk.
Les photos de famille montrent la succion du pouce du bébé pendant presque chaque sieste.
Ta przerwa po obiedzie doskonale sprzyja krótkiej, regenerującej drzemce w pracy.
Cette pause après le déjeuner est propice à une courte sieste réparatrice au bureau.
Po tej regenerującej drzemce wróciłem do pracy świeży jak skowronek.
Après cette sieste réparatrice, je suis reparti travailler frais comme un gardon.
Na kanapie leżały porozrzucane poduszki, jak po długiej drzemce.
On voyait des coussins éparpillés sur le canapé, comme après une longue sieste.
Kot przeciągnął się sztywno po długiej drzemce w słońcu.
Le chat s'est étiré avec raideur après une longue sieste au soleil.
Po tej długiej popołudniowej drzemce chwilę jej zajęło, zanim się do końca obudziła.
Elle a mis un moment à sortir du sommeil après cette longue sieste de l'après-midi.
Gdy po długiej drzemce nabrał z powrotem sił, maluch znów zaczął radośnie się bawić.
Une fois réconforté par une longue sieste, le bébé s'est remis à jouer joyeusement.
Kot leniwie się przeciągnął, by rozciągnąć ciało po długiej drzemce.
Le chat s'étira paresseusement pour se décontracter de sa longue sieste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drzemce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 47 ms.
