Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dtpnn
Vertaling van "dtp" in Frans
Jej umiejętności obsługi programu DTP znacznie poprawiły jej perspektywy zawodowe.
Ses compétences en PAO ont considérablement amélioré ses perspectives d'emploi.
Oprogramowanie DTP ułatwia dostosowywanie obrazów i tekstu w dokumentach.
Un logiciel de PAO facilite l'ajustement des images et du texte dans les documents.
Dzięki usłudze DTP dostarczymy Twoje dokumenty w tym samym formacie co plik źródłowy.
Grâce au service de publication assistée par ordinateur, nous sommes en mesure de renvoyer vos documents dans le même format que le fichier source.
Moim zdaniem istnieje związek między zwycięstwem w wyborach partii DTP a falą represji przeciwko niej.
Il existe selon moi un lien entre le succès électoral du DTP et la vague de répression qui le vise.
Istnieje wyraźna potrzeba znalezienia rozwiązania politycznego i partia DTP musi również zostać zaakceptowana jako pełnoprawny partner w dyskusjach.
Il existe clairement un besoin de solution politique et le DTP doit lui aussi être accepté en tant que partenaire à part entière dans les discussions.
Zacząłem używać oprogramowania DTP do tworzenia swoich wizytówek.
J'ai commencé à utiliser un logiciel de PAO pour créer mes cartes de visite.
Scribus to darmowa aplikacja DTP, która zapewnia użyteczną różnorodność narzędzi, za pomocą których można realizować różnego rodzaju projekty.
Scribus est une application gratuite de PAO, qui vous offre une variété d'outils utiles avec lesquels vous pouvez réaliser toutes sortes de projets divers.
Setki demokratycznie wybranych polityków i działaczy partii DTP uwięziono, wśród nich jej trzech przywódców.
Des centaines de responsables politiques démocratiquement élus et d'activistes du DTP sont incarcérés, notamment trois responsables de parti.
Szkolenia i warsztaty m.in. w dziedzinie zarządzania terminologią i pamięciami tłumaczeniowymi, jak też popularnych rozwiązań DTP
Formations et ateliers, entre autres sur la gestion terminologique et sur la mémoire de traduction ainsi que les solutions courantes DTP
Usługi tłumaczeniowe, zarządzanie terminologią, wielojęzyczne DTP i szkolenia językowe można przenosić jako kompetencje fachowo obce na wyspecjalizowanego usługodawcę.
Les activités secondaires comme la traduction, la gestion de la terminologie, la PAO multilingue et la formation en langues doivent être déléguées à un prestataire de services spécialisé.
Toczy się ponad 207 postępowań przeciwko członkom partii DTP.
Plus de 207 procédures visent des députés du DTP.
Ponad 400 osób z kierowniczego personelu partii DTP zostało aresztowanych za domaganie się rozwiązania kwestii kurdyjskiej.
Plus de 400 membres dirigeants du DTP ont été arrêtés pour avoir demandé une solution à la question kurde.
Z kręgów rządowych dochodziły następnie pogłoski, że rozszerzenie zasięgu wpływów partii DTP, po sukcesie w wyborach, na obszarze sięgającym aż do granicy z Armenią zostało uznane za zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Les cercles gouvernementaux ont ensuite fait savoir que l'extension du succès électoral du DTP tout près de la frontière arménienne était considérée comme un risque pour la sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dtp bevatten
Synoniemen voor dtp in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 29 ms.
