Szykuje się wielka impreza, żeby uczcić pożegnalny występ tego duetu komików.
On prépare une grande fête pour célébrer la dernière apparition de ce duo comique.
Powinniśmy nakręcić klip do tego duetu, ma spory potencjał, żeby trafić do telewizji.
On devrait clipper ce duo, il a un vrai potentiel pour passer à la télévision.
Producent od początku stawiał na to, że z tego duetu wyjdzie przyszła platynowa płyta.
Le producteur misait dès le départ sur un futur album de platine pour ce duo.
Niedopasowane głosy śpiewaków nie współgrały ze sobą podczas wykonywania duetu.
Les voix discordantes des chanteurs se heurtaient pendant la performance en duo.
Fani uczcili rocznicę swojego ulubionego duetu specjalnym hołdem w internecie.
Les fans ont célébré l'anniversaire du duo star avec un hommage spécial en ligne.
Nie brzmieliśmy tak dobrze od naszego pierwszego duetu.
On n'avait pas été aussi bon depuis notre tout premier duo.
Powietrzne akrobacje tego duetu opierają się całkowicie na wzajemnym zaufaniu i niezwykłej precyzji ruchów.
Les acrobaties aériennes de ce duo reposent entièrement sur la confiance mutuelle et la précision des gestes.
Te dwie artystki łączy podobna wrażliwość, co tłumaczy siłę ich duetu.
Les deux artistes ont une sensibilité en partage, ce qui explique la force de leur duo.
Nino zawsze był trzonem naszego duetu.
Nino a toujours été le noyau de notre duo.
Występ duetu wyróżniał się dzięki tarce do prania, tworząc żywą atmosferę dla wszystkich.
Le duo a intégré une planche à laver dans leur performance, créant une ambiance animée pour tout le monde.
Do tego duetu wolą się stroić do pianina akustycznego, a nie do instrumentu elektronicznego.
Pour ce duo, ils préfèrent s'accorder sur le piano droit plutôt que sur le clavier électrique.
Wątpliwość pochodzi od duetu, dwa, w które zaangażowana jest idea dualizmu w odniesieniu do dowolnej rzeczy i rozciągania się w nieskończoność na wszystkie rzeczy.
Le doute vient du duo, deux, dans lequel est impliquée l'idée de la dualité concernant toute chose et s'étendant à l'infini à travers toutes choses.
Nie mieliśmy ani chwili dla siebie, a udawanie tylko duetu z piosenki, jest wyczerpujące i smutne.
On n'a pas eu une seconde à nous, et prétendre qu'on est juste des partenaires de duo, c'est fatiguant et déprimant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.