Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumny
Vertaling van "dumny" in Frans
Na tym dziecięcym zdjęciu widać już dumny rys jej upartego podbródka.
Cette photo d'enfance révèle déjà le trait fier de son menton volontaire.
Przyszedł na imprezę cały w uśmiechach, dumny ze swojego awansu.
Il est arrivé à la fête tout sourire, fier de sa promotion.
Jestem z ciebie dumny, odkąd zdałeś ten trudny egzamin.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Jest bardzo dumny, że może pokazać rodzicom swój nowy żółty pas.
Il est très fier de montrer sa nouvelle ceinture jaune à ses parents.
Jej synek wczoraj stracił pierwszy ząb i był z tego bardzo dumny.
Son fiston a perdu sa première dent hier et il en était très fier.
Będzie dumny ze swojej drużyny, kiedy zobaczy ostateczny wynik meczu.
Il sera fier de son équipe quand il verra le résultat final du match.
Zobacz, jaki twój maluch jest dumny ze swojego nowego, kolorowego plecaczka.
Regarde comme ton loulou est fier avec son nouveau cartable tout coloré.
Jest dumny, że gra w tej samej lidze co jego starszy brat.
Il est fier de jouer dans la même division que son frère aîné.
Dobrze by mu zrobiło, gdyby usłyszał, że jesteś z niego dumny.
Ça lui ferait du bien d'entendre que tu es fier de lui.
Jej gromkie pochwały sprawiły, że poczuł się dumny ze swoich osiągnięć.
Ses compliments retentissants l'ont fait se sentir fier de ses réalisations.
Udana prezentacja może sprawić, że poczujesz się uskrzydlony i dumny.
Une présentation réussie peut vous laisser plein d'enthousiasme et fier.
Był dumny, że udało mu się wynegocjować korzystne warunki wyjazdu wakacyjnego.
Il était fier d'avoir décroché un bon plan pour le voyage de vacances.
W tej wiosce każdy jest dumny ze swoich rodzinnych stron i miejscowych tradycji.
Dans ce village, chacun est fier de son terroir et de ses traditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dumny bevatten
dumny z adj.
fier de
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
dumny jak paw adj.
tout fier
"Il était tout fier d'avoir réussi son examen."
! orgueilleux comme un pou
"Mon voisin est orgueilleux comme un pou depuis sa promotion."
bardziej dumny adjf
plus fière
"Sur scène, elle se tient plus fière et stable."
dumny z siebie adj.
fier de soi
"Après ce discours, il était fier de lui."
dumny chód nf.
démarche fière
"Elle avança vers nous avec une démarche fière et assurée."
sprawiać, że ktoś jest dumny v.
rendre quelqu'un fier
"Ta réussite a rendu ta mère fière."
bardzo dumny adj.
tout fier
"Il était tout fier d'avoir réussi son examen."
! pas peu fier
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
sprawić, że ktoś jest dumny v.
rendre quelqu'un fier
"Ta réussite a rendu ta mère fière."
cały dumny adj.
tout fier
"Il était tout fier d'avoir réussi son examen."
dumny człowiek nm.
orgueilleux
"Cet orgueilleux refuse toujours l'aide des autres."
dumny ojciec nm.
père heureux dans ses enfants
"C'est un père heureux dans ses enfants, tous sont devenus médecins."
dumny kogut nm.
coq gaulois
"Il incarne parfaitement le coq gaulois avec son attitude provocante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dumny in het Pools
Suggesties
bardzo dumny
6230
dumny z siebie
760
bardziej dumny
580
niezwykle dumny
270
dumny jak paw
200
dumny ojciec
160
dumny człowiek
110
Resultaten: 5098. Exact: 5098. Verstreken tijd: 43 ms.
