Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyfuzjanf
Vertaling van "dyfuzja" in Frans
Słaba przewodność, powolna dyfuzja jonów litu i niska rzeczywista pojemność właściwa podczas wysokiego ładowania i rozładowywania.
Conductivité pauvre, diffusion lente des ions de lithium, et basse capacité spécifique réelle pendant la charge et la décharge élevées.
dyfuzja wyników, współpraca oraz inne zobowiązania do określonych zachowań,
diffusion des résultats, coopération et autres engagements portant sur le comportement du bénéficiaire,
Dyfuzja - wprowadzenie innowacji w konkretnym obiekcie.
Diffusion - l'introduction de l'innovation dans un établissement particulier.
Gdy ciecz jest oszczędzana za pomocą gazu obojętnego w dwufazowym przepływie, pożądana jest rektyfikowana dyfuzja w celu zwiększenia transferu masy i szybkości usuwania rozpuszczonych gazów.
Lorsqu'un liquide est épargné par un gaz inerte dans un écoulement à deux phases, on souhaite une diffusion rectifiée pour augmenter le transfert de masse et le taux d'élimination des gaz dissous.
Dyfuzja, podczas której układy scalone są formowane na podłożu półprzewodnika przez selektywne wprowadzenie odpowiedniej domieszki
opération de diffusion, au cours de laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat.
Dyfuzja, podczas której obwody scalone są formowane na podłożu półprzewodnika przez selektywne wprowadzenie odpowiedniej domieszki, nawet zmontowane lub przetestowane w kraju innym niż wyszczególnione w artykułach 3 i 4
L'opération de diffusion (dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat), qu'il soit ou non assemblée et/ou testée dans un pays autre que ceux visés aux articles 3 et 4
Płytki są następnie czyszczone, a w wyniku kolejnych etapów produkcji (dyfuzja POCl 3, trawienie na mokro, powleczenie warstwą antyodbiciową, metalizacja i kondycjonowanie) uzyskuje się z nich ogniwa słoneczne.
Ces wafers sont alors nettoyés et soumis à un processus de transformation (diffusion de POCl 3, gravure par voie humide, revêtement SiN antireflets, métallisation et conditionnement) en vue d'en faire des cellules photovoltaïques.
Płytki ceramiczne reliefowe Dyfuzja ceramiki, znany nam pod nazwą "Metro Tile", był rodowodem w stylu Art Nouveau.
Tuiles en relief carrelées Diffusion Céramique, connu sous le nom "Metro Tile", était le pedigree de style Art Nouveau.
Bez mieszania jedynie dyfuzja sprawia, że cukier rozchodzi się w całej szklance.
Sans agitation, seule la diffusion permet au sucre de se répartir dans tout le verre.
Dyfuzja jonów w wodzie morskiej ma kluczowe znaczenie dla wyjaśnienia przewodnictwa elektrycznego.
La diffusion des ions dans l'eau salée est essentielle pour expliquer la conduction électrique.
W tym porowatym ośrodku dyfuzja cząsteczek jest spowalniana przez liczne przeszkody wewnętrzne.
Dans ce milieu poreux, la diffusion des molécules est freinée par les nombreux obstacles internes.
Dyfuzja gazu w tym cieczy zależy od temperatury oraz ciśnienia zewnętrznego.
La diffusion du gaz dans ce liquide dépend de la température et de la pression extérieures.
W tej rurce dyfuzja barwnika pozwala zobaczyć ruchy cząsteczek.
Dans ce tube, la diffusion du colorant permet de visualiser les mouvements des molécules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dyfuzja bevatten
dyfuzja kulturowa nf.
diffusion culturelle
"La diffusion culturelle explique comment l'agriculture s'est répandue en Europe."
dyfuzja innowacji nf.
diffusion des innovations
"La diffusion des innovations technologiques suit des étapes prévisibles."
dyfuzja ułatwiona nf.
diffusion facilitée
"Le glucose entre dans la cellule par diffusion facilitée."
dyfuzja masowa nf.
diffusion de masse
"La diffusion de masse explique comment le sel se répartit dans l'eau."
dyfuzja cieplna nf.
diffusion thermique
"La diffusion thermique permet à la chaleur de se propager dans le métal."
wsteczna dyfuzja nf.
rétrodiffusion
"La rétrodiffusion des neutrons permet d'analyser la composition des matériaux."
selektywna dyfuzja nf.
diffusion sélective
"La diffusion sélective des ions maintient l'équilibre cellulaire."
dyfuzja gazowa nf.
diffusion gazeuse
"La diffusion gazeuse permet d'enrichir l'uranium pour les centrales nucléaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyfuzja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
