Weźcie swój dynamit, i pozwólcie nam przepłynąć rzekę.
Prenez votre dynamite mais laissez-nous descendre la rivière.
Gdyby ten dynamit w łazience był wężem, z pewnością by mnie dziabnął.
Si la dynamite était un serpent dans la salle de bains, elle m'aurait mordu.
Wrzuci dynamit, zamknie drzwi, poczeka i zobaczy, co zrobimy.
Elle jette une dynamite, ferme la porte et attend de voir comment nous agissons.
Gdy się obudziłem, byłem zapakowany w dynamit!
Quand je me suis réveillé, j'étais enveloppé de dynamite !
Rzucić gazet wypełnione dynamit poprzez wszystkie okna!
Jeter les journaux remplis de dynamite à travers toutes les fenêtres !
Nie jadę na koniu targającym dynamit.
Je monte pas un cheval chargé de dynamite.
dynamit, skok o tyczce, gaz rozweselający, tasaki...
dynamite, saut à la perche, gaz hilarant, hélicos...
Za pomocą klucza, jest on w stanie naprawić różnych technik, a także może rozbroić dynamit i przeciwczołgowe miny.
Avec une clé, il est capable de réparer une variété de techniques et peut également désamorcer les mines de dynamite et antichars.
Ale czy odpaliłby ten dynamit, gdyby Sknerus tam nie siedział?
Mais aurait-il allumé cette dynamite si Picsou s'était pas assis là ?
Nie podchodźcie do banku. Podłożono dynamit.
N'approchez pas de la banque. Il est couvert de dynamite.
Robotnicy przechowują dynamit w zabezpietym magazynie, z dala od domów we wsi.
Les ouvriers rangent la dynamite dans un dépôt sécurisé, loin des habitations du village.
Staruszek opowiadał, jak kiedyś to właśnie dynamit kształtował drogi w tej okolicy.
Le vieil homme racontait comment la dynamite avait autrefois façonné les routes de la région.
Kierownik budowy wyjaśnia, że dynamit pozwala rozbić skały na bloki możliwe do transportu.
Le chef de chantier explique que la dynamite permet de fragmenter les rochers en blocs transportables.
