Nasi przyjaciele zbudowali katapultę do miotania dyniami na imprezie lokalnej społeczności.
Nos amis ont construit une catapulte pour le catapultage de citrouilles lors de l'événement communautaire.
Każdej jesieni rodziny z niecierpliwością czekają na doroczny festiwal miotania dyniami.
Chaque automne, les familles attendent avec impatience le festival annuel du catapultage de citrouilles.
Dynia piżmowa znana jest z wyjątkowego smaku w porównaniu z innymi dyniami.
Le potimarron est connu pour sa saveur unique par rapport aux autres courges.
Na festiwalu zobaczyłem stoisko udekorowane pięknymi dyniami piżmowymi.
Au festival, j'ai vu un stand décoré de magnifiques courges trombones d'hiver.
Każdej jesieni dziedziniec wypełniał się dyniami gotowymi do zbioru.
Chaque automne, la cour de ferme se remplissait de citrouilles prêtes pour la récolte.
Ozdabiają podwórze balotem słomy i kilkoma jesiennymi dyniami.
Ils décorent la cour avec une botte de paille et quelques citrouilles d'automne.
Na jarmarku zauważyliśmy kolorową furmankę wypełnioną dyniami.
Nous avons repéré un tombereau coloré rempli de citrouilles à la foire.
Na jarmarku rzucanie dyniami to ukochana tradycja rodzinna.
À la foire, le lancer de citrouilles est une tradition bien-aimée des familles.
Jesienią łodygi dyni były obsypane pięknymi pomarańczowymi dyniami.
À l'automne, la plante de citrouille était couverte de belles citrouilles oranges.
Sukces w zawodach miotania dyniami wymaga pracy zespołowej i strategii.
Il faut du travail d'équipe et de la stratégie pour exceller dans les compétitions de catapultage de citrouilles.
Masz tutaj powóz z bardzo ładnie wyglądającymi dyniami.
Vous avez une bien belle charrette de citrouilles.
Czemu niby mielibyśmy być na polu z dyniami?
Pourquoi, voudrions-nous être dans ce champ de citrouilles?
No bo co niby robi bałwan na polu z dyniami?
Que fait un bonhomme de neige dans un champ de citrouilles?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.