Vertaling van "dzioby" in Frans
Ta kolonia maskonurów przyciąga wielu turystów, którzy przyjeżdżają podziwiać ich kolorowe, błyszczące dzioby.
Cette colonie de macareux attire de nombreux touristes, venus admirer leurs becs colorés et brillants.
Co dwa zabójcze dzioby, to nie jeden.
Après tout, deux becs sont plus meurtriers qu'un seul.
I spójrz na tę część, małe kurczaczki mają odcinane dzioby.
Et regarde cette partie, les poussins se font couper le bec.
I spójrz na to, malutkim kurczętom odcina się dzioby.
Et regarde cette partie, les poussins se font couper le bec.
Każdego ranka pisklęta turkawki szeroko otwierają dzioby, gdy tylko usłyszą trzepot skrzydeł.
Chaque matin, les tourtereaux ouvrent grand le bec dès qu'ils entendent un battement d'ailes.
Kaczątka idą za matką do poidła i zanurzają dzioby w przejrzystej wodzie.
Les canetons suivent leur mère jusqu'à l'abreuvoir et plongent le bec dans l'eau claire.
Najnowszy obraz artysty przedstawiał kształty przypominające dzioby na tle kolorowej scenerii.
La dernière peinture de l'artiste présentait des formes en bec au milieu d'un arrière-plan coloré.
Widzę dzioby i skrzydła, ale poza tym...
Je vois un bec et des ailes, c'est tout.
Pomimo iż ich dzioby są obcięte próbują dziobać się nawzajem
Bien que leur becs soient abimés, ils essaient de se becqueter.
Jak miałyby założyć maskę, mając takie dzioby?
Comment on ferait pour le masque, avec le bec ?
mają wszystko, co potrzeba, dzioby, pióra i całą resztę.
Ils ont tout becs, plumes, la totale.
Pazury, łapy, szpony, kopyta, dzioby i małpi boks?
Griffes, pattes, serres, sabots, becs, et mains de singes.
kopyta, dzioby i małpie pięści.
sabots, becs et poings crispés de singe.
