Sprawdzili na jego macierzystej uczelni, czy wszystkie jego punkty ECTS zostały prawidłowo zaliczone.
Ils ont vérifié auprès de son université d'origine si ses crédits étaient bien validés.
Dla uczelni te punkty ECTS nie są równoważne - będziesz musiał ponownie zaliczyć część przedmiotów.
Pour l'université, ces crédits sont non équivalents, il te faudra repasser certains cours.
Żeby zaliczyć dyplom, brakuje ci jeszcze jednego przedmiotu fakultatywnego za trzy punkty ECTS.
Pour valider ton diplôme, il te manque encore un cours électif de trois crédits.
Aby dostać się na studia drugiego stopnia, studenci muszą zaliczyć wszystkie punkty ECTS z pierwszego etapu studiów.
Pour accéder au second cycle, les étudiants doivent valider tous leurs crédits de premier cycle.
ECTS polega na przyznawaniu punktów za każdą część programu studiów na podstawie nakładu pracy włożonej przez studenta i uzyskanych efektów dydaktycznych.
Avec ce système, des crédits sont alloués à chaque partie d'un programme d'études, sur la base du travail que l'étudiant doit accomplir et des objectifs d'apprentissage spécifiques à atteindre.
Komisja Europejska i organy krajowe powinny zachęcać instytucje szkolnictwa wyższego do przyznawania i uznawania punktów w ramach europejskiego systemu transferu i akumulacji punktów (ECTS) w przypadku wszystkich rodzajów kursów internetowych.
La Commission européenne et les autorités nationales devraient encourager et inciter les prestataires de services d'enseignement supérieur à attribuer et reconnaître les crédits dans le cadre du système européen de transfert et d'accumulation de crédits pour tous les types de cours en ligne.
Wykładowcy często doradzają studentom, by rozsądnie zarządzali swoimi punktami ECTS.
Les professeurs conseillent souvent aux étudiants de bien gérer leurs heures de semestre.
Przedmioty różnią się wartością punktową ECTS w zależności od ich struktury.
Zajęcia online mogą również zapewnić cenne punkty ECTS dla zapracowanych studentów.
Les cours en ligne peuvent également fournir des unités de crédit précieuses pour les étudiants occupés.
Uczelnia przyznaje jeden punkt ECTS za każde cotygodniowe zajęcia.
Le collège attribue une heure de semestre pour chaque cours suivi chaque semaine.
Zrozumiał, jak ważne jest efektywne zarządzanie swoimi punktami ECTS.
Zdobyła dodatkowy punkt ECTS, uczęszczając na dodatkowe zajęcia w tym semestrze.
Elle a obtenu une unité de crédit supplémentaire en suivant un cours supplémentaire ce semestre.
ECTS można stosować w ramach różnych programów i niezależnie od trybu prowadzenia studiów.
Le système peut s'utiliser dans le cadre de programmes et de modes d'enseignement diversifiés.
