Ze swej strony EFSA twierdzi, że będzie dalej monitorować sytuację.
Pour sa part, l'AESA va suivre l'évolution de la situation.
Jednakże, według EFSA, wyniki te są obarczone błędem.
Toutefois, pour l'AESA, ces résultats sont défectueux.
Kwestia zaproponowanych środków była przedmiotem konsultacji z EFSA.
L'AESA a été consultée au sujet des mesures proposées.
Profil składników odżywczych będzie oparty o opinię naukową dostarczoną przez EFSA.
L'établissement des profils nutritionnels repose sur l'avis scientifique de l'AESA.
W razie potrzeby konieczne jest uczestnictwo EFSA.
La participation de l'AESA est donc requise.
Zadaniem EFSA jest określić, czy coś jest niebezpieczne.
La tâche de l'AESA est de déterminer si quelque chose est dangereux.
Komisja i EFSA uzgadniają również formę oceny.
La Commission et l'AESA conviennent également du format de présentation de l'évaluation.
W swoim piśmie Rada popiera główne inicjatywy określone przez EFSA.
Dans sa lettre, le Conseil approuve les initiatives majeures identifiées par l'AESA.
Przedmiot: Ponowna ocena EFSA i specjalne traktowanie oświadczeń na temat mikroorganizmów
Objet: Réévaluation par l'AESA et traitement particulier des allégations relatives aux microorganismes
Państwa Członkowskie powinny przesyłać projekty sprawozdań ze swoich ocen do EFSA.
Les États membres transmettraient à l'AESA leurs projets de rapports d'évaluation.
Informacje takie przekazuje się Państwu Członkowskiemu sprawozdawcy i EFSA.
Ces informations sont soumises à l'État membre rapporteur et à l'AESA.
Wszystkie przedłożone informacje pozostają dostępne dla Państw Członkowskich sprawozdawców, Komisji lub EFSA.
Toutes les informations fournies restent à la disposition des États membres rapporteurs, de la Commission et de l'AESA.
Dyrektor wykonawczy EFSA odpowiada za kwestie operacyjne i sprawy pracownicze.
Son directeur exécutif est responsable des questions opérationnelles et de personnel.
