Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ekscentryknm
Vertaling van "ekscentryk" in Frans
hurluberlu
farfelu
original
toqué
Ten ekscentryk odrzuca telefony komórkowe i porozumiewa się wyłącznie listami pisanymi ręcznie.
Cet excentrique refuse les téléphones portables et communique seulement par lettres manuscrites.
W tej małej wiosce pewien ekscentryk urządza nocne pikniki w samym środku zimy.
Dans ce petit village, un excentrique organise des pique-niques nocturnes en plein hiver.
Podziwiam, jak ekscentryk pewnie wyraża swoje unikalne poglądy.
J'admire comment la personne excentrique exprime avec confiance ses points de vue uniques.
W każdej okolicy jest przynajmniej jeden ekscentryk, który sprawia, że życie staje się ciekawsze i barwniejsze.
Chaque quartier a au moins une personne excentrique qui garde les choses intéressantes et animées.
Ten sąsiad, który gada do swoich roślin, to niezły ekscentryk.
Ce voisin qui parle à ses plantes est un sacré drôle d'oiseau.
Jego nowy kolega to prawdziwy ekscentryk, ciągle buja w obłokach.
Son nouveau collègue est vraiment un drôle d'oiseau, toujours perdu dans ses pensées.
Ten stary ekscentryk dokarmia wszystkie bezdomne koty w okolicy, mimo narzekań sąsiadów.
Ce vieil excentrique nourrit tous les chats errants du quartier, malgré les plaintes des voisins.
Mówi się, że ten ekscentryk rozmawia ze swoimi roślinami jak ze starymi znajomymi.
On dit que cet excentrique parle à ses plantes comme à de vieux amis.
Z nietypowym upodobaniem do skarpet, stał się znany jako kompletny ekscentryk.
Avec une affection inhabituelle pour les chaussettes, il est devenu connu comme un excentrique.
W kawiarni siedzi zawsze jakiś ekscentryk, sam przy stoliku, i śmieje się ze swoich własnych żartów.
Au café, un excentrique s'assoit toujours seul et rit de ses propres blagues.
Jakiś ekscentryk postanowił żyć bez prądu, żeby, jak mówi, wrócić do "prawdziwego" życia.
Un excentrique a décidé de vivre sans électricité pour retrouver une vie « authentique ».
Na przyjęciu ekscentryk zabawiał gości fascynującymi opowieściami i przebraniami.
À la fête, la personne excentrique a diverti les invités avec des histoires fascinantes et des costumes.
Mieszkając w domku na drzewie, prowadził życie jak kompletny ekscentryk w lesie.
Vivait dans une cabane dans les arbres, il vivait une vie excentrique en forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ekscentryk in het Pools
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 27 ms.
