Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksmisjanf
Vertaling van "eksmisja" in Frans
Jego eksmisja z mieszkania, zarządzona prawomocnym wyrokiem sądu, zaskoczyła wszystkich sąsiadów.
Son expulsion de l'appartement, par décision de justice, a surpris tout le voisinage.
Zgodnie z raportem każda przymusowa eksmisja była oczywistym naruszeniem praw człowieka.
Selon le rapport, chaque expulsion forcée était une violation des droits de l'homme évidente.
Dziękuję. Przyjemna eksmisja.
Merci. C'est une éviction agréable.
Każda eksmisja z mieszkania komunalnego musi być poprzedzona pisemnym, datowanym oficjalnym powiadomieniem.
Toute expulsion de logement social doit être précédée d'une notification préalable écrite et datée.
Twierdziła, że jej eksmisja została przeprowadzona pod pretekstem zgodności z prawem, co było mylące.
Elle a affirmé que son expulsion avait été effectuée sous l'apparence de la loi, ce qui était trompeur.
48 godzin lub eksmisja.
48 heures ou expulsion.
Jego eksmisja z nieruchomości została sfinalizowana na porannej rozprawie.
Son expulsion de la propriété a été finalisée lors de la session du matin.
Każde warzywo, które kroiłem, każda powstrzymana eksmisja, każda wygrana sprawa była dla mnie formą pokuty.
Chaque légume que j'ai haché, chaque expulsion que nous avons arrêtée, chaque cas que nous avons gagné, je l'ai vu comme une sorte de pénitence.
Darmowa linia wsparcia udziela porad lokatorom w trudnej sytuacji, którym grozi eksmisja.
Une ligne d'écoute gratuite conseille les locataires en détresse menacés d'expulsion.
Bez zapewnienia innego lokum przymusowa eksmisja często pozostawia rodziny na ulicy.
Sans solution de relogement, l'expulsion forcée laisse souvent les familles à la rue.
Sąd uznaje, że natychmiastowa eksmisja wyrządziłaby tej rodzinie nieodwracalną krzywdę.
Le tribunal estime que l'expulsion immédiate causerait des dommages irréparables à cette famille.
Mimo swoich długów, jej brat jest w gorszym położeniu, bo grozi mu natychmiastowa eksmisja.
Malgré ses dettes, son frère est dans une situation pire, menacé d'expulsion immédiate.
Zadłużona po uszy rodzina była w rozpaczliwej sytuacji i groziła jej eksmisja.
Endettée de partout, la famille était dans une situation désespérée et risquait l'expulsion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eksmisja bevatten
Synoniemen voor eksmisja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 71. Verstreken tijd: 50 ms.
