Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expulsionnf
Vertaling van "expulsion" in Pools
wydaleń
Le gouvernement a annoncé l'expulsion de plusieurs diplomates accusés d'ingérence politique.
Rząd ogłosił wydalenie kilku dyplomatów oskarżonych o ingerencję w politykę państwa.
Après des mois de litige, le tribunal a finalisé l'expulsion des squatteurs illégaux.
Po miesiącach sporów, sąd sfinalizował wydalenie niezgodnych z prawem lokatorów.
Une ligne d'écoute gratuite conseille les locataires en détresse menacés d'expulsion.
Darmowa linia wsparcia udziela porad lokatorom w trudnej sytuacji, którym grozi eksmisja.
Sans solution de relogement, l'expulsion forcée laisse souvent les familles à la rue.
Bez zapewnienia innego lokum przymusowa eksmisja często pozostawia rodziny na ulicy.
La protection consulaire ne peut pas toujours empêcher une expulsion décidée par les autorités locales.
Pomoc konsularna nie zawsze jest w stanie powstrzymać deportację zarządzoną przez władze lokalne.
Ils savaient qu'être en séjour irrégulier les exposait à une possible expulsion immédiate.
Wiedzieli, że nielegalny pobyt w kraju naraża ich na natychmiastową deportację.
Pour éviter l'expulsion, il a finalement accepté de rembourser toutes ses dettes.
Żeby uniknąć eksmisji, ostatecznie zgodził się spłacić wszystkie swoje długi.
Le locataire a été notifié de la décision d'expulsion par une lettre recommandée.
Najemca został oficjalnie zawiadomiony o decyzji o eksmisji listem poleconym.
Il a décidé de mendier plutôt que de faire face à une expulsion sans argent.
Postanowił żebrać, zamiast stanąć w obliczu eksmisji bez pieniędzy.
Son dernier atout contre l'expulsion reste ce recours juridique très coûteux.
Jego ostatnią deską ratunku przed eksmisją pozostaje to bardzo kosztowne odwołanie.
Contrevenir au règlement de la résidence peut entraîner un avertissement, voire une expulsion.
Złamanie regulaminu wspólnoty mieszkaniowej może skończyć się upomnieniem, a nawet eksmisją.
Son comportement violent a finalement entraîné son expulsion définitive du lycée par le proviseur.
Jego agresywne zachowanie ostatecznie doprowadziło do trwałego wydalenia go ze szkoły przez dyrektora.
Le préfet est habile à prendre un arrêté d'expulsion dans cette situation précise.
W tej konkretnej sytuacji wojewoda jest uprawniony do wydania decyzji o wydaleniu z kraju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expulsion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
expulsion forcée n.
wymuszone eksmisje
"L'expulsion forcée des locataires a eu lieu ce matin."
expulsion des étrangers n.
wydalenie cudzoziemców
"L'expulsion des étrangers en situation irrégulière a augmenté cette année."
expulsion immédiate n.
natychmiastowa eksmisja
"Le tribunal a prononcé l'expulsion immédiate du locataire."
anti-expulsion n.
zakaz eksmisji · ustawa antyeksmisyjna
"Le gouvernement a voté une loi anti-expulsion pour protéger les locataires."
action en expulsion n.
postępowanie eksmisyjne
"Le propriétaire a engagé une action en expulsion contre son locataire."
expulsion du bouchon muqueux n.
odejście czopa śluzowego
"L'expulsion du bouchon muqueux annonce souvent le début du travail."
Synoniemen voor expulsion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1310. Exact: 1310. Verstreken tijd: 34 ms.
