Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ekspansjanf
Vertaling van "ekspansja" in Frans
Ale rosnące terytorium nadwyrężyło nasze siły i nasza ekspansja ustała.
Mais à terme, nos forces se réduisaient et notre expansion s'arrêta.
Jego ekspansja i sukces są kluczowe z punktu widzenia naszych gospodarek.
Son expansion et sa réussite sont cruciales pour nos économies.
W świecie duchowym ta ekspansja może być dokonana w związku z elementem duchowym.
Et dans le monde spirituel, ce développement est atteint par l'esprit.
Ta ekspansja wymaga jednak sprawnego łączenia z tradycyjną strukturą przewodową.
Cette expansion requiert cependant une fusion efficace avec les infrastructures câblées traditionnelles.
Chociaż ta ekspansja jest wciąż w początkach, już się rozpoczęła.
Bien que cette expansion en soit encore à ses débuts, elle a déjà commencé.
Rzeczywista ekspansja przestrzeni rzeczywistej, źródło dodatkowego koloru i świeżości.
Expansion réelle de l'espace réel, source de couleur et de fraîcheur supplémentaires.
Bez dodatkowego finansowania ich ekspansja pozostanie ograniczona do krajowego rynku, który i tak jest już mocno nasycony.
Sans financement supplémentaire, leur expansion restera limitée au marché national déjà très saturé.
Wizualna ekspansja przestrzeni ciasnych pomieszczeń dzięki iluzorycznej przezroczystej granicy.
Expansion visuelle de l'espace des pièces étroites en raison d'une bordure transparente illusoire.
Maksymalna ekspansja stref z faktycznymi towarami.
Expansion maximale des zones avec des biens réels.
Masowa ekspansja wspólnoty bahaickiej musi przekraczać wszelkie dotychczasowe osiągnięcia.
Une énorme expansion de la communauté bahé'ie doit s'accomplir bien au-delà des records du passé.
Ich ekspansja jest pilnie potrzebna, a nawet dzisiaj dostawy energii elektrycznej wciąż przekraczają możliwości infrastruktury dystrybucyjnej.
Leur expansion est urgente et, même aujourd'hui, l'approvisionnement en électricité dépasse régulièrement les capacités de l'infrastructure de distribution.
Ta ekspansja różnicowa może być rozumiana w kategoriach stresu lub napięcia,
Cette expansion différentielle peut être comprise en termes d'effort ou de la tension,
Takie słowa jak "ekspansja" i "imperium" nic nie znaczą.
Des mots comme "expansion" et "empire" n'ont aucune signification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ekspansja bevatten
ekspansja Wszechświata nf.
expansion de l'Univers
"L'expansion de l'Univers explique pourquoi les galaxies s'éloignent de nous."
agresywna ekspansja nf.
expansion agressive
"L'expansion agressive de ce pays inquiète ses voisins."
ekspansja gospodarcza nf.
expansion économique
"L'expansion économique des années 1960 a créé de nombreux emplois."
ekspansja miejska nf.
expansion urbaine
"L'expansion urbaine de cette métropole menace les terres agricoles environnantes."
extension urbaine
"L'extension urbaine de cette métropole inquiète les écologistes."
chaotyczna ekspansja miejska nm.
développement tentaculaire
"Le développement tentaculaire de cette métropole pose des problèmes environnementaux."
ekspansja oceaniczna nf.
expansion océanique
"L'expansion océanique forme de nouvelles roches au niveau des dorsales."
ekspansja przestrzenna nf.
extension spatiale
"L'extension spatiale de la ville inquiète les écologistes."
nadmierna ekspansja nf.
surexpansion
"La surexpansion de cette entreprise a provoqué sa faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ekspansja in het Pools
Suggesties
ekspansją
1160
szybka ekspansja
110
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 30 ms.
