Ils craignent que l'expansion trop rapide de la société ne provoque des problèmes financiers sérieux.
Obawiają się, że zbyt szybka ekspansja spółki doprowadzi do poważnych problemów finansowych.
Les habitants craignent que l'expansion agressive du pays voisin mène à une guerre ouverte.
Mieszkańcy obawiają się, że agresywna ekspansja sąsiedniego państwa doprowadzi do otwartej wojny.
La chronique officielle de la ville commence avec sa fondation et suit son expansion progressive.
Oficjalna kronika miasta zaczyna się od jego założenia i śledzi stopniowy rozwój miejscowości.
Cette longue expansion économique a favorisé la création de nombreuses start-up innovantes.
Ten długotrwały gospodarczy rozwój sprzyjał powstawaniu wielu innowacyjnych start-upów.
Ses revenus courants ont considérablement augmenté après l'expansion de son entreprise.
Jej przychody z podstawowej działalności znacznie wzrosły po rozszerzeniu firmy.
Beaucoup d'animaux ont été chassés de leurs foyers en raison de l'expansion urbaine.
Wiele zwierząt zostało wypędzonych z ich domów z powodu ekspansji miejskiej.
Ce nouveau partenariat va ouvrir grand la porte à notre expansion sur le marché européen.
To nowe partnerstwo szeroko otwiera nam drogę do ekspansji na rynku europejskim.
Le plan d'expansion décrit aussi les risques potentiels et les solutions envisagées.
Plan rozwoju opisuje także potencjalne ryzyka oraz proponowane sposoby ich ograniczenia.
Les cartes anciennes montrent clairement l'expansion agressive de ce royaume vers le sud.
Dawne mapy wyraźnie pokazują agresywną ekspansję tego królestwa w kierunku południa.
Les analystes critiquent l'expansion agressive, estimant que la société grandit trop vite.
Analitycy krytykują agresywną ekspansję, uznając, że spółka rośnie zbyt szybko.
Les investisseurs surveillent l'expansion de ce groupe hôtelier présent dans toutes les grandes villes.
Inwestorzy uważnie śledzą ekspansję tej sieci hotelowej obecnej we wszystkich dużych miastach.
Malgré les défis, nous devons poursuivre nos plans d'expansion avec détermination.
Mimo wyzwań, musimy kontynuować nasze plany ekspansji z niezachwianą determinacją.
Cette théorie explique l'expansion cosmique en reliant la matière visible à une mystérieuse énergie sombre.
Ta teoria opisuje kosmiczną ekspansję, łącząc widzialną materię z tajemniczą ciemną energią.
