Vertaling van "eksperckie" in Frans
Zapewnia ostateczne i eksperckie porady w ich obszarach specjalistycznych.
Fournit des conseils experts et définitifs dans leurs domaines spécialisés.
Oprogramowanie oferuje funkcje odtwarzania w wielu oknach, tryby eksperckie, sterowanie prędkością i szeroki zakres innych opcji dostosowywania.
Le logiciel propose une lecture multi-fenêtres, des modes experts, des contrôles de vitesse et un large éventail d'autres options de personnalisation.
Mimo braku formalnych kwalifikacji, jej doświadczenie może uchodzić za eksperckie w tej dziedzinie.
Malgré l'absence de qualifications formelles, son expérience peut passer pour de l'expertise dans ce domaine.
Pewnie nie uważają tego za opinie eksperckie
Mais probablement, ils ne prennent pas leur avis pour de l'expertise.
Panele ekspertów i laboratoria eksperckie mogą być powoływane na zasadzie stałej lub tymczasowej.
Les groupes d'experts et les laboratoires spécialisés peuvent être désignés à titre permanent ou temporaire.
Nasze eksperckie wydziały i innowacyjne badania pozwalają utrzymać przewagę w służbie publicznej i administracji.
Nos professeurs spécialisés et notre recherche innovante vous permettent de rester à la pointe de la fonction publique et de l'administration.
Taki robot nie ma świadomości, ale służy przede wszystkim do rozwiązywania problemów w pewnym ograniczonym zakresie (np. rozpoznawanie tekstu i obrazu, systemy eksperckie i komputery szachowe).
Le robot ne comprend rien, mais doit principalement résoudre les problèmes dans un champ d'application limité (par exemple, reconnaissance de textes et d'images, systèmes experts et échiquiers électroniques).
Panele ekspertów i laboratoria eksperckie w zależności od bieżących potrzeb mogą realizować następujące zadania
Les groupes d'experts et les laboratoires spécialisés peuvent réaliser les tâches suivantes, selon les besoins
W spotkaniach uczestniczyli w szczególności przedstawiciele rządów państw członkowskich i sektora prywatnego, wyspecjalizowani sędziowie i prokuratorzy, organizacje międzynarodowe, agencje europejskie i organy eksperckie.
Il s'agissait, entre autres, de représentants des autorités publiques et du secteur privé des États membres, de magistrats spécialisés, d'organisations internationales, d'agences européennes et d'organismes spécialisés.
Komisja może domagać się od producentów i jednostek notyfikowanych wniesienia opłaty za doradztwo świadczone przez panele ekspertów i laboratoria eksperckie.
La Commission peut exiger des fabricants et des organismes notifiés qu'ils s'acquittent d'une redevance pour les conseils fournis par les groupes d'experts et les laboratoires spécialisés.
Komisja może w drodze aktów wykonawczych i po konsultacji z MDCG wyznaczyć laboratoria eksperckie z uwagi na ich wiedzę fachową w zakresie
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution et après consultation du GCDM, désigner des laboratoires spécialisés, en fonction de leur expertise en
Wybierz DOUBLE LIGHT, Twoje eksperckie komponenty LED w pobliżu!
Choisissez la DOUBLE LUMIÈRE, vos composants de l'expert LED voisins !
W trakcie tego programu specjalnego niemal cały czas antenowy zajmują eksperckie komentarze.
Pendant cette émission spéciale, les analyses d'experts occupent presque tout le temps d'antenne.