Plusieurs experts ont tenté d'infirmer cette hypothèse, mais sans véritable succès.
Wielu ekspertów próbowało podważyć tę hipotezę, ale bez większego powodzenia.
Ce serait une erreur de cantonner le problème du climat aux seuls experts.
Byłoby błędem traktować problem klimatu jako sprawę wyłącznie dla ekspertów.
Les experts en matière de circulation recommandent d'améliorer la signalisation routière.
Specjaliści od organizacji ruchu drogowego zalecają poprawę oznakowania na drogach.
Son niveau de langue intermédiaire facilite la communication entre les experts et les visiteurs.
Jego pośredni poziom językowy ułatwia porozumienie między specjalistami a zwiedzającymi.
Les experts nommés par le tribunal rendront leur rapport la semaine prochaine.
Biegli mianowani przez sąd przedstawią swój raport w przyszłym tygodniu.
Les experts psychiatres ont conclu que l'accusé était irresponsable au moment des faits.
Biegli psychiatrzy orzekli, że oskarżony w momencie zdarzenia był niepoczytalny.
Les experts ont prudemment salué la baisse du chômage observée ces derniers mois.
Eksperci z ostrożnym optymizmem przyjęli spadek bezrobocia obserwowany w ostatnich miesiącach.
Certains experts prévoient une augmentation importante des températures mondiales dans le futur.
Niektórzy eksperci przewidują, że w przyszłości globalne temperatury wyraźnie wzrosną.
Le monarque consulta discrètement plusieurs experts avant de prendre une décision aussi importante.
Przed podjęciem tak ważnej decyzji monarcha dyskretnie zasięgnął opinii kilku ekspertów.
Les experts prévoient une hausse progressive du prix du pétrole l'année prochaine.
Eksperci przewidują stopniowy wzrost cen ropy naftowej w przyszłym roku.
Les deux experts restent en désaccord malgré plusieurs heures de débat.
Obaj eksperci pozostają przy odmiennych zdaniach, mimo wielu godzin debaty.
Le document a été vérifié par deux experts avant d'être envoyé au tribunal.
Dokument został sprawdzony przez dwóch ekspertów, zanim wysłano go do sądu.
Parmi tous ces experts renommés, je me sens vraiment comme un petit poisson.
Wśród tych wszystkich uznanych ekspertów naprawdę czuję się jak ktoś zupełnie nieistotny.
