Vertaling van "ekspertom ds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach projektu Indic@tor zalecenia te przekazano za pośrednictwem serii warsztatów i konferencji specjalistom i przedstawicielom kadry zarządzającej z sektora TIK, europejskim decydentom politycznym, ekspertom ds. szkoleń, stowarzyszeniom związanym z technologiami informacyjnymi i komunikacyjnymi oraz naukowcom.
Partie intégrante du projet Indic@tor, ces recommandations ont été communiquées aux employés et cadres du secteur des TIC, aux acteurs politiques européens, aux experts en formation, aux associations ayant trait à l'informatique et aux scientifiques via une série d'ateliers et de conférences.
Ataki na Nowy Jork i Waszyngton z 11 września 2001 r. dały ekspertom ds. zabezpieczeń wiele do myślenia.
Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 à New York et Washington ont fourni matière à réflexion aux experts en sécurité.
Regularne raporty o kradzieżach pomagają ekspertom ds. zapobiegania stratom w opracowywaniu lepszych protokołów bezpieczeństwa.
Des rapports réguliers sur le vol aident les experts en prévention des pertes à développer de meilleurs protocoles de sécurité.
Włączenie się systemu umożliwia ekspertom ds. bezpieczeństwa zabarykadowanie stoku, przekierowanie ruchu pojazdów lub ewakuację budynków.
Lorsque ce système est activé, les experts de sécurité pourraient barricader la piste et rediriger le trafic ou évacuer les bâtiments environnants.
Wprowadzenie koniecznych zmian w strukturze umożliwi ekspertom ds. lotnictwa uporanie się z problemami dotyczącymi przyszłego ruchu lotniczego, bezpieczeństwa i środowiska.
Faire les changements nécessaires pour la structure permettrait aux experts de l'aviation de faire face au trafic aérien futur, aux questions de sécurité et environnementales.
Należy także przyjąć nową procedurę, która w razie potrzeby umożliwiłaby ekspertom ds. dostępności i organizacjom działającym w dziedzinie niepełnosprawności bezpłatny udział w procesach normalizacji.
Il convient d'adopter une nouvelle procédure qui permette aux experts en matière d'accessibilité et aux organisations représentant les personnes handicapées de participer sans frais aux processus de normalisation, s'il y a lieu.
Projekt pozwoliłby młodym wysoko wykwalifikowanym ekspertom ds. cyfrowych (nie tylko kierownikom ds. informatyki) na pracę w MŚP zorientowanych na wzrost z siedzibą w innym państwie członkowskim przez okres od jednego do sześciu miesięcy w zależności od potrzeb przedsiębiorstwa w zakresie digitalizacji.
Le projet permettra à de jeunes experts numériques hautement qualifiés (et pas seulement des responsables informatiques) de travailler dans des PME axées sur la croissance établies dans un autre État membre pendant un à six mois selon les besoins de numérisation de l'entreprise.
Dzięki doświadczonym inżynierom-ekspertom ds. Rozwiązań samoobsługowych, Winnsen Industry w pełni rozumie twoje szczególne wymagania, nasz właściwy proces projektowania pozwoli Ci zaoszczędzić pieniądze i czas.
Avec des experts en matière d'ingénieur de vétéran pour des solutions de libre service, l'industrie de Winnsen comprend complètement votre condition spéciale, notre processus de conception approprié épargnera votre argent et temps.
Dlatego chcę podziękować ekspertom ds. praw człowieka w Parlamencie.
Je tiens dès lors à remercier les spécialistes des droits de l'homme de ce Parlement.
Szkolenie dla audytorów w zakresie QMS z certyfikatem IRCA zapewnia ekspertom ds. zarządzania jakością wiedzę i umiejętności potrzebne do oceny zgodności i wydajności systemu zarządzania jakością organizacji.
La formation d'Auditeur de Systèmes de Management de la Qualité (QMS) certifiée par l'IRCA apporte aux experts les connaissances et les compétences nécessaires pour évaluer la conformité et la performance d'un Système de Management de la Qualité d'une organisation.
