Vertaling van "eksploruje" in Frans
Ciekawski chłopak ze wsi eksploruje las na skraju swojej posesji.
Un garçon de ferme curieux explore les bois à la lisière de sa propriété.
W tej grze pionek przedstawia poszukiwacza przygód, który eksploruje stary zamek.
Dans ce jeu, la pièce de jeu représente un aventurier qui explore un vieux château.
Powieść eksploruje tematy zauroczenia, ukazując jego wzloty i upadki.
Le roman explore les thèmes de la passion, montrant ses hauts et ses bas.
Książka eksploruje szkołę myślenia, która opowiada się za minimalizmem w nowoczesnym życiu.
Le livre explore une école de pensée qui prône le minimalisme dans la vie moderne.
Powieść eksploruje walkę o władzę między dwiema rywalizującymi rodzinami w fikcyjnym mieście.
Le roman explore une lutte de pouvoir entre deux familles rivales dans une ville fictive.
Powieść eksploruje dzikość ludzkiej natury, gdy jest wystawiona na skrajne sytuacje.
Le roman explore la sauvagerie de la nature humaine poussée à ses limites.
Ona eksploruje możliwy świat, gdzie historia potoczyła się inaczej.
Elle explore un monde possible où l'histoire a pris un cours différent.
Wiele dokumentów eksploruje wyzwania, przed którymi stoi przemysł rozrywkowy.
De nombreux documentaires explorent les défis auxquels est confronté le secteur du divertissement.
Głębokościomierz jest niezbędny dla każdego, kto eksploruje podwodne jaskinie.
Un profondimètre est indispensable pour quiconque explore des grottes sous-marines.
Wielu artystów eksploruje teraz pikantne treści jako sposób na pełne wyrażenie siebie.
De nombreux artistes explorent maintenant le style provocant comme moyen de s'exprimer pleinement.
W weekendy kolarz górski eksploruje ukryte ścieżki z dala od zatłoczonych dróg.
Le week-end, le vététiste explore des chemins cachés loin des routes bondées.
Książka ta eksploruje różnorodność każdego organizmu występującego w różnych siedliskach.
Ce livre explore la diversité de chaque être vivant trouvé dans différents habitats.
Książka eksploruje różne interpretacje, jak siła wyższa wpływa na życie.
Le livre explore diverses interprétations de l'influence d'une puissance supérieure sur les vies.
