Vertaling van "eksplorujemy" in Frans
W każdy weekend eksplorujemy nowe szlaki na naszych rowerach górskich razem.
Chaque week-end, nous explorons de nouveaux sentiers ensemble sur nos vélos tout-terrain.
W weekendy często eksplorujemy szlaki turystyczne z malowniczymi widokami na wieś.
Le week-end, nous explorons souvent des sentiers de randonnée offrant des vues campagnardes pittoresques.
Jako naukowcy, często eksplorujemy nieznane tereny, aby zrozumieć różnorodne ekosystemy.
En tant que scientifiques, nous explorons fréquemment des domaines inexplorés pour comprendre divers écosystèmes.
Gdy mamy wolne, często eksplorujemy okoliczne szlaki przyrodnicze.
Pendant nos temps morts, nous explorons souvent les sentiers naturels de la région.
Podczas warsztatów kulinarnych często eksplorujemy sposoby na włączenie bobu do potraw.
Dans les cours de cuisine, nous explorons souvent des façons d'incorporer les fèves dans les plats.
W naszym dążeniu do innowacji eksplorujemy nowe obszary, wykraczając daleko poza zestaw podstawowych artykułów gospodarstwa domowego.
Dans notre quête d'innovation, nous explorons de nouveaux champs au-delà d'une gamme d'appareils électroménagers de base.
Po drugiej stronie świata eksplorujemy Aussie Bight podczas fascynującej podróży z Ronem i Viv Moon.
De l'autre côté du monde, nous explorons Aussie Bight lors d'un voyage fascinant avec Ron et Viv Moon.
Co to za misja? - Eksplorujemy.
Quelle est la mission ? - Nous explorons.
Eksplorujemy rynki krajowe i zagraniczne w oparciu o doskonałą jakość i doskonałą obsługę, i staliśmy się jednym z największych profesjonalnych centrów sprzedaży drucianych w północnych Chinach.
Nous explorons les marchés nationaux et étrangers sur la base d'une qualité excellente et d'un service supérieur. Nous sommes devenus l'un des plus importants centres de vente de grillage professionnels du nord de la Chine.
Mimo, że ciągle eksplorujemy sprawę,
I podczas gdy zbieramy coraz więcej osobistych i socjalnych danych, mamy możliwość, a może nawet obowiązek, by zachować człowieczeństwo i opowiedzieć kilka niesamowitych historii, podczas gdy wzajemnie eksplorujemy i współpracujemy.
Et alors que nous collectons de plus en plus de données personnelles et sociales pertinentes nous avons une opportunité, et peut-être même une obligation de maintenir l'humanité et de raconter des histoires étonnantes en explorant et en collaborant ensemble.
podczas gdy wzajemnie eksplorujemy i współpracujemy.
12 października, Esteban i ja eksplorujemy rafę poniżej półwyspu.
Esteban et moi explorons les fonds bleus sous la péninsule.
