Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksplozjanf
Vertaling van "eksplozja" in Frans
Ta eksplozja uwalnia gwiezdną falę uderzeniową, która rozchodzi się po całym układzie.
Cette explosion libère une onde de choc stellaire qui se propage dans tout le système.
Jedna eksplozja wystarczyła, by rozerwać zasłony i powybijać kilka szyb.
Une seule explosion a suffi à lacérer les rideaux et briser plusieurs vitres.
Silna eksplozja wstrząsnęła budynkiem, sprawiając, że zadrżały ściany i sufit.
Une forte déflagration a secoué l'immeuble, faisant trembler les murs et le plafond.
Widzieli, jak eksplozja rozświetla niebo, czemu towarzyszyła imponująca kula ognia.
Ils ont vu la déflagration illuminer le ciel, accompagnée d'une boule de feu impressionnante.
Głośna eksplozja sprawiła, że szkło roztrzaskało się na drobne kawałki.
La forte explosion a fait voler en éclats le verre en minuscules morceaux.
Ta eksplozja demograficzna może wywołać poważne napięcia w systemie opieki zdrowotnej.
Cette explosion démographique pourrait créer de graves tensions sur le système de santé.
Wiosną w ogrodzie następuje prawdziwa eksplozja kolorów, naprawdę zachwycająca.
Au printemps, le jardin connaît une véritable explosion de couleurs magnifiques.
Jej bukiet ślubny to była prawdziwa eksplozja kolorów, pełna egzotycznych kwiatów.
Son bouquet de mariage était une explosion de couleurs, plein de fleurs exotiques.
Ta niespodziewana eksplozja demograficzna zmusza rząd do rewizji polityki migracyjnej.
Cette explosion démographique inattendue oblige le gouvernement à revoir sa politique migratoire.
Mała eksplozja sprawiła, że płyn w szklance gwałtownie zasyczał.
Une petite explosion a fait bouillonner violemment le liquide dans le verre.
Podczas wyburzania, potężna eksplozja odbiła się echem po całym mieście.
Pendant la démolition, une forte explosion a résonné à travers la ville.
Ta nagła eksplozja demograficzna wywiera ogromną presję na zasoby wodne.
Cette explosion démographique soudaine met une pression énorme sur les ressources en eau.
Głośna eksplozja oszołomiła wszystkich w pobliżu, pozostawiając ich chwilowo zdezorientowanych.
La forte explosion a assommé tout le monde à proximité, les laissant momentanément désorientés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eksplozja bevatten
eksplozja kolorów nf.
explosion de couleurs
"Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique."
eksplozja radości nf.
explosion de joie
"L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes."
eksplozja smaków nf.
explosion de saveurs
"Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques."
feu d'artifice de saveurs
"Ce dessert est un véritable feu d'artifice de saveurs exotiques."
eksplozja nieuchronna nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
eksplozja bliska nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
nadchodząca eksplozja nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
przedwczesna eksplozja nf.
explosion prématurée
"L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats."
eksplozja społeczna nf.
explosion sociale
"L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France."
eksplozja demograficzna nf.
poussée démographique
"La poussée démographique de l'Afrique inquiète les experts en développement."
explosion démographique
"L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société."
eksplozja w locie nf.
explosion en vol
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
eksplozja kambryjska nf.
explosion cambrienne
"L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes."
eksplozja mocy nf.
excursion de puissance
"L'excursion de puissance a déclenché les systèmes de sécurité automatiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksplozja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 799. Verstreken tijd: 32 ms.
