Vertaling van "ekstraktami" in Frans
Laboratorium opracowuje nowy proszek do mycia zębów z ekstraktami roślinnymi, przeznaczony dla wrażliwych dziąseł.
Le laboratoire développe une nouvelle poudre dentifrice aux extraits de plantes pour les gencives sensibles.
Krem maślany można aromatyzować różnymi ekstraktami, aby wzbogacić jego smak.
La crème au beurre peut être aromatisée avec divers extraits pour améliorer son goût.
Gruby rubinowy kolor, charakterystyczny cierpki smak różnią się zarówno słodkimi napojami, jak i czystymi ekstraktami.
La couleur rubis épaisse, le goût caractéristique des tartes se distinguent par les boissons sucrées et les extraits propres.
Folia bioplastyczna z ekstraktami z trzciny cukrowej
Film bioplastique aux extraits de canne à sucre
ekstraktami i esencjami z kawy i herbaty.
extraits et essences de café et de thé.
Inne (tzn. niebędące ekstraktami słodowymi).
autres (que les extraits de malt).»
aromatyzowany naturalnymi ekstraktami lub esencjami z owoców cytrusowych,
aromatisée par l'addition d'extraits ou d'essences naturelles d'agrumes
Mieszanki bezalkoholowe (zwane»skoncentrowanymi ekstraktami«) na bazie towarów objętych pozycją 13.02, do produkcji napojów
Préparations composées non alcooliques (appelées "extraits concentrés") à base de produits de la position no13.02, utilisées pour la fabrication de boissons
Po rozpatrzeniu wniosku uznano za stosowne wprowadzenie do załącznika II nowego wpisu w kategorii substancji pochodzenia roślinnego, a mianowicie: żeń-szenia wraz z jego znormalizowanymi ekstraktami i przetworami, w odniesieniu do wszystkich gatunków zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
Après examen d'une demande, il est jugé approprié d'inclure une nouvelle entrée à l'annexe II dans la catégorie des substances d'origine végétale pour le ginseng, extraits standardisés et préparations dérivées, pour toutes les espèces productrices d'aliments.
Hydroalkoholowy ekstrakt z kultur tkankowych Ajuga reptans L., który jest zasadniczo równoważny z ekstraktami z kwitnących nadziemnych części Ajuga reptans uzyskiwanymi w sposób tradycyjny.
Extrait hydro-alcoolique obtenu à partir de cultures tissulaires d'Ajuga reptans L. substantiellement équivalent aux extraits des parties aériennes fleuries d'Ajuga reptans provenant de cultures traditionnelles.
Żeń-szeń wraz z jego znormalizowanymi ekstraktami i przetworami
«Ginseng, extraits standardisés et préparations dérivées
Produkt opisany w WIT wydanej przez Austrię składa się z alkoholowej mieszanki kamfory z różnymi ekstraktami ziołowymi.
Le produit décrit dans le RTC délivré par l'Autriche consiste en un mélange alcoolisé à base de camphre et de divers extraits de plantes.
Z metabolicznego punktu widzenia Animal Cuts jest łączony jedynie z najsilniejszymi ekstraktami herbaty.
D'un point de vue métabolique, Animal Cuts réunit uniquement les extraits de thé les plus puissants.
