Vertaling van "el Sheikh" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważa, iż nadchodząca konferencja, która odbędzie się w Sharm el Sheikh w dniu 23 listopada 2004 roku, będzie pierwszym krokiem na drodze do wdrożenia rezolucji 1546 Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz prawa międzynarodowego
estime que la conférence qui aura prochainement lieu à Charm el-Cheikh, le 23 novembre 2004, constituera une première étape vers la mise en œuvre de la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies et du droit international
Czwarte posiedzenie odbywa się obecnie w Sharm El Sheikh w Egipcie.
La quatrième réunion se déroule actuellement à Charm el-Cheikh, en Égypte.
Egipska e-Visa nie jest wymagana od obywateli USA, UE oraz Zjednoczonego Królestwa, podróżujących do Sharm El Sheikh, Dahabu, Nuweiby i Taby (oraz pozostających na ich terenie).
L'e-Visa pour l'Égypte n'est pas requis pour les visiteurs des États-Unis, de l'Union européenne ou du Royaume-Uni qui se rendent (et séjournent) à Charm el-Cheikh, Dahab, Nuweiba et Taba.
Jest to jeden z klejnotów Sharm el Sheikh, ale centra nurkowe, które nie mają nadmuchiwanych łodzi rzadko wykonują to nurkowanie.
Il s'agit de l'un des véritables trésors de Sharm el Sheikh, bien que les centres de plongée qui ne disposent pas d'un canot gonflable y prévoient rarement un saut.
Jest to jeden z najlepszych miejsc w Sharm el Sheikh - odległość do słynnego tętniącego życiem centrum Naama Bay...
C'est l'un des meilleurs endroits à Sharm El Sheikh - à distance de marche de la c&ea... plus...
Rozwiązania te uwzględniają również doświadczenia związane z następstwami katastrof naturalnych, takich jak tsunami czy huragan Katrina, konfliktów zbrojnych na Bałkanach i w Libanie, akcji terrorystycznych na Bali i w Sharm el Sheikh.
Ces mesures tiennent également compte des expériences liées aux conséquences de catastrophes naturelles, telles que le tsunami ou l'ouragan Katrina, des conflits armés dans les Balkans ou au Liban et des actes terroristes perpétrés à Bali et à Charm-El-Cheikh.
W dniu 8 lutego 2005 r. w Sharm el Sheikh Sharon oświadczył: Mamy możliwość wkroczenia na nową ścieżkę.
Le 8 février 2005, Sharon déclarait à Sharm el Sheikh: Nous avons l'occasion de commencer une nouvelle ère.
Widowiskowe miejsca do nurkowania przyciągają zwiedzających z Zatoki Aqaba na wschód półwyspu, zwłaszcza wzdłuż niezwykłej linii brzegowej Zatoki Na'ama w Sharm el Sheikh.
Des sites impressionnants attendent les plongeurs dans le Golfe d'Aqaba, à l'est de la péninsule, particulièrement le long des côtes spectaculaires de la Baie de Na'ama à Sharm el Sheikh.
Nuweiba położony jest 70 km na południe od Taba i 180 km na północ od Sharm el Sheikh i tylko 110 km od Saint Katherine.
Nuweiba est situé à 70 km au sud de Taba et 180 km au nord de Sharm el Sheikh et à seulement 110 km de Saint Katherine.
Do Zobaczenia w Sharm el Sheikh!
Vivez-vous à Sharm El Sheikh?
Miejsca takie jak Sharm El Sheikh dają odwiedzającym szansę spróbowania tysięcy pięknych plaż Egiptu oraz nurkowania z rekinami i innymi egzotycznymi organizmami morskimi w okolicznych błękitnych wodach.
Des destinations comme Sharm El Sheikh donnent aux visiteurs la chance de goûter aux milliers de belles plages égyptiennes et de plonger avec des requins et d'autres animaux marins exotiques dans les eaux bleues environnantes.
W przypadku lotu bezpośrednio do Sharm El Sheikh, a jeśli są u nas, możemy zorganizować pick you up na lotnisku.
Si vous prenez l'avion directement dans Sharm El Sheikh, et si vous restez avec nous, nous pouvons arranger pour venir vous chercher à l'aéroport.
Ponadto w Sharm El Sheikh można znaleźć dużo sklepów, restauracji, basenów i ogrodów.
En outre, Sharm El Sheikh Vous pouvez trouver de nombreux magasins, restaurants, piscines et jardins.
