Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elegancki
Vertaling van "elegancki" in Frans
Wybrał złotawy zegarek, który idealnie dopełniał jego elegancki ślubny garnitur.
Il a choisi une montre dorée pour compléter son costume de mariage élégant.
Zawsze nosi długi szary płaszcz i mały, elegancki czarny kapelusik.
Elle porte toujours un long manteau gris et un petit chapeau noir élégant.
Ta sukienka kompletnie się nie nadaje na tak elegancki, formalny ślub.
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Muzycy występowali w garniturach, żeby nadać koncertowi jazzowemu elegancki charakter.
Les musiciens jouaient en costume pour donner une atmosphère chic au concert de jazz.
Ten wysoki, koronkowy kołnierz nadaje bluzce bardzo elegancki charakter.
Ce col haut en dentelle donne à la blouse un côté très raffiné.
Łabędź płynie dumnie, a jego długi szyj tworzy elegancki łuk.
Le cygne nage fièrement, son long cou formant une élégante courbe.
Jej elegancki chód tego ranka przyciągał wzrok wszystkich na deptaku.
Son allure élégante attirait tous les regards dans la rue piétonne ce matin-là.
Posadzka w holu układa się w duży, bardzo elegancki jodełkowy wzór.
Le carrelage du hall forme une grande arête de poisson très élégante.
Byk ruszył do ataku, a torreador zrobił elegancki krok w bok.
Le taureau chargea, et le torero fit un élégant pas de côté.
Musimy dobrać kolory kwiatów tak, żeby stworzyć elegancki bukiet.
On doit harmoniser les couleurs des fleurs pour obtenir un bouquet élégant.
Jej miedziany zegarek ma bardzo elegancki, czarny skórzany pasek.
Sa montre de couleur cuivre a un bracelet en cuir noir très élégant.
Luźne spodnie modelki nadają pokazowi swobodny, ale wciąż elegancki charakter.
Le pantalon ample du mannequin donne au défilé une allure décontractée mais élégante.
Na biurku dyrektora stał okazały, elegancki bukiet od pracowników.
Sur le bureau du directeur trônait un élégant bouquet offert par les employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elegancki bevatten
bardziej elegancki adj.
plus distingué
"Son style paraît plus distingué aujourd'hui."
plus élégant
"Cette robe est plus élégante que l'autre pour la soirée."
elegancki kapelusz nm.
chapeau élégant
"Elle portait un chapeau élégant assorti à sa robe de soirée."
zbyt elegancki adj.
trop habillé
"Il était trop habillé pour ce pique-nique en jean et chemise."
przesadnie elegancki adj.
trop habillé
"Il était trop habillé pour ce pique-nique en jean et chemise."
swobodnie elegancki adj.
décontracté chic
"Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche."
elegancki chód nf.
démarche élégante
"Elle avait une démarche élégante qui attirait tous les regards."
mało elegancki adj.
peu élégant
"Il a eu une réaction peu élégante envers son adversaire."
strój elegancki nf.
tenue élégante
"L'invitation précise que la tenue élégante est exigée pour le gala."
w elegancki sposób adv.
de manière élégante
"Il a résolu ce problème de manière élégante."
najbardziej elegancki adjf
dernière
"Cette robe est de la dernière élégance."
elegancki i wyrazisty adj.
chic et choc
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
! nadzwyczaj elegancki adj.
! ultra-chic
"Elle portait une robe ultra-chic pour le gala."
elegancki wygląd nf.
bonne allure
"Cette femme a une bonne allure dans sa robe noire."
elegancki butik nf.
boutique chic
"Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville."
styl sportowo-elegancki nm.
sport chic
"Elle porte toujours du sport chic pour aller au bureau."
ubiór elegancki nf.
tenue habillée
"Il a mis sa tenue habillée pour le mariage de son cousin."
elegancki sposób nf.
belle façon
"Elle a trouvé une belle façon de présenter son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elegancki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3422. Exact: 3422. Verstreken tijd: 54 ms.
