Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elegancko
Vertaling van "elegancko" in Frans
classe
tenue
raffiné
sophistiquée
distinguée
pimpant
Łyżwiarz wykonuje pełny obrót, po czym elegancko kończy swoją figurę.
Le patineur exécute un tour complet avant de terminer sa figure élégamment.
Długa, złota wstążka do włosów elegancko opada wzdłuż jej warkocza.
Un long ruban pour cheveux doré tombe élégamment le long de sa tresse.
Jej długi, niebieski materiałowy pas opadał elegancko aż do kolan.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Perfumy są elegancko zapakowane w małe czarne pudełko wyściełane aksamitem.
Le parfum est élégamment emballé dans une petite boîte noire recouverte de velours.
Cienki, koronkowy wzór z czekolady elegancko otaczał brzeg talerza.
Une fine dentelle de chocolat recouvrait élégamment le bord de l'assiette.
Jej maślana torebka elegancko kontrastuje z czarną, skórzaną kurtką.
Son sac à main beurre contraste élégamment avec sa veste en cuir noire.
Plisowana sukienka elegancko faluje przy każdym kroku na oświetlonej scenie.
La robe en accordéon bouge élégamment à chaque pas sur la scène illuminée.
Kelner delikatnie postawił przed nami tacę, elegancko prezentując kolorowe przystawki.
Le serveur posa doucement le plateau devant nous, présentant élégamment les entrées colorées.
Narysowała szablę kawaleryjską o smukłej, elegancko wygiętej i połyskującej klindze.
Elle dessina un sabre de cavalerie, avec une lame élégamment courbée et brillante.
Cienka, biała sztukateria elegancko oddziela niebieską ścianę od kremowego sufitu w salonie.
Une fine moulure blanche sépare élégamment le mur bleu du plafond crème du salon.
Na hotelowym tarasie elegancko ubrany mężczyzna powoli delektował się kubańskim cygarem.
Sur la terrasse de l'hôtel, un homme élégamment vêtu savourait lentement un cubain.
Ciemny kolor listwy przypodłogowej elegancko podkreśla białą ścianę w gabinecie.
La couleur foncée de la plinthe souligne élégamment le mur blanc du bureau.
Gdy wyszedł na zewnątrz, jego frak elegancko powiewał na wietrze.
Lorsqu'il est sorti, sa redingote flottait élégamment dans le vent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elegancko bevatten
wyglądać elegancko v.
bien présenter
"Cette candidate se présente bien pour l'entretien."
avoir l'air élégant
"Elle a l'air élégant dans cette robe noire."
elegancko ubrany adj.
élégamment vêtu
"Il était élégamment vêtu pour cette soirée importante."
tiré à quatre épingles
"Il était tiré à quatre épingles pour le mariage."
ubierać się elegancko v.
s'habiller élégamment
"Elle s'habille élégamment pour aller au théâtre."
elegancko-sportowy adj.
chic décontracté
"Elle porte une tenue chic décontractée pour le brunch du dimanche."
! być elegancko ubranym v.
! être bien sapé
"Il est toujours bien sapé pour les soirées importantes."
! être sur son trente-et-un
"Marie était sur son trente-et-un pour le mariage de sa sœur."
w pełni elegancko adv.
en toute élégance
"Elle a résolu ce problème délicat en toute élégance."
bardzo elegancko adv.
du dernier chic
"Elle s'est habillée du dernier chic pour le gala."
! sur son trente-six
"Marie était sur son trente-six pour le mariage de sa sœur."
elegancko sformułowany adj.
bien tourné
"Il lui a fait un compliment bien tourné qui l'a charmée."
! ubrać się elegancko v.
! se nipper
"Elle s'est bien nippée pour l'occasion spéciale."
elegancko ubrana adjf
mise
"Elle est toujours très bien mise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elegancko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2371. Exact: 2371. Verstreken tijd: 38 ms.
