Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emisjanf
Vertaling van "emisja" in Frans
émettre
placement m
rejets
Nowa emisja papierów wartościowych została w całości objęta w zaledwie kilka godzin.
La nouvelle émission de titres a été entièrement souscrite en quelques heures seulement.
Ta nowa emisja na rynku obligacji powinna przyciągnąć wiele zagranicznych funduszy emerytalnych.
Cette nouvelle émission sur le marché obligataire devrait attirer de nombreux fonds de pension étrangers.
Pierwsza emisja tej reklamy zaskoczyła słuchaczy w trakcie serwisu informacyjnego.
La première diffusion de la publicité a surpris les auditeurs pendant les informations.
Powtórka ostatniego odcinka przyciągnęła jeszcze więcej widzów niż pierwsza emisja.
La reprise du dernier épisode a rassemblé encore plus de téléspectateurs que la première diffusion.
Nowa emisja zielonych papierów wartościowych odpowiada na rosnące zapotrzebowanie na odpowiedzialne inwestycje.
La nouvelle émission de titres verts répond à la demande croissante pour les placements responsables.
Zbyt mała emisja pieniądza może hamować wzrost gospodarczy, ponieważ firmom brakuje wystarczającej płynności.
Une faible émission monétaire peut freiner la croissance, car les entreprises manquent de liquidités suffisantes.
Tak więc taka emisja praw zawiera w sobie element premiowy.
Par conséquent, une telle émission de droits inclut un élément gratuit.
Nieocenzurowana wersja programu jest często dużo śmielsza niż jego oryginalna emisja.
La version non classée de l'émission est souvent bien plus audacieuse que sa diffusion originale.
Udana emisja papierów dłużnych może poprawić kondycję finansową organizacji.
Une émission obligataire réussie peut améliorer la santé financière d'une organisation.
Nadchodząca emisja akcji może zmienić strukturę bazy inwestorów.
Une prochaine émission d'actions pourrait modifier la dynamique de la base d'investisseurs.
Udana emisja akcji mogłaby znacznie zwiększyć wartość rynkową firmy.
Une émission d'actions réussie pourrait augmenter considérablement la valeur de marché de l'entreprise.
Nowa emisja pozwoliła pozyskać świeży kapitał bez zaciągania kolejnego kredytu bankowego.
La nouvelle émission a permis de lever des capitaux frais sans recourir à un nouvel emprunt bancaire.
Międzynarodowa emisja tej audycji kulturalnej w radiu popularyzuje język francuski za granicą.
La diffusion radiophonique internationale de cette émission culturelle fait connaître la langue française à l'étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emisja bevatten
emisja specjalna nf.
émission spéciale
"Une émission spéciale sur les élections sera diffusée ce soir."
emisja gazów cieplarnianych nf.
émission de gaz à effet de serre
"L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère."
emisja zanieczyszczeń nf.
émission de polluants
"L'émission de polluants par cette usine dépasse les normes autorisées."
emisja z odtworzenia nf.
émission différée
"L'émission différée sera diffusée dimanche à 20 heures."
émission en différé
"Le journal télévisé est une émission en différé de vingt minutes."
emisja gazów nf.
émission de gaz
"L'émission de gaz toxiques par l'usine inquiète les riverains."
rejet de gaz
"Le rejet de gaz de l'usine pollue l'air de la région."
emisja naziemna nf.
diffusion hertzienne terrestre
"La diffusion hertzienne terrestre permet de recevoir les chaînes TV gratuites."
emisja wieloplatformowa nf.
diffusion multisupport
"La chaîne utilise la diffusion multisupport pour toucher plus d'audience."
emisja antropogeniczna nf.
émission anthropique
"Les émissions anthropiques de CO2 augmentent le réchauffement climatique."
emisja po cenie nominalnej nf.
émission au pair
"La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions."
emisja giełdowa nf.
émission boursière
"L'émission boursière de cette société a permis de récolter 50 millions d'euros."
emisja kapitału nf.
émission de capital
"La société a réalisé une émission de capital pour financer son expansion."
emisja pieniądza nf.
émission de monnaie
"L'émission de monnaie est contrôlée par la banque centrale du pays."
émission monétaire
"La Banque de France contrôle l'émission monétaire des euros."
emisja obligacji nf.
émission d'emprunt
"L'État a lancé une émission d'emprunt pour financer ses investissements."
prywatna emisja nm.
placement privé
"L'entreprise a réalisé un placement privé pour financer son expansion."
emisja do atmosfery nm.
rejet atmosphérique
"L'usine doit réduire ses rejets atmosphériques pour respecter les normes."
emisja cyfrowa nf.
diffusion numérique
"La diffusion numérique offre une meilleure qualité d'image que l'analogique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emisja in het Pools
Suggesties
emisja gazów
1000
emisja akcji
290
niska emisja
260
emisja pieniądza
220
emisja hałasu
160
emisja obligacji
610
Resultaten: 1138. Exact: 1138. Verstreken tijd: 48 ms.
