Na potrzeby kampanii przygotowali wielojęczny przekaz reklamowy emitowany w wielu krajach.
Pour leur campagne, ils ont conçu un message publicitaire multilingue diffusé dans plusieurs pays.
Krótki program o bezpieczeństwie na drogach jest regularnie emitowany między audycjami dla młodzieży.
Un programme court de sécurité routière est diffusé régulièrement entre les émissions jeunesse.
Metan jest emitowany do atmosfery z pól ryżowych...
Le méthane est aussi émis par les rizières...
Tak długo jak emitowany jest sygnał, Atlantyda jest narażona na wykrycie.
Tant que le signal est émis, Atlantis est vulnérable aux découvertes.
Felieton przedrukowany w dodatku kulturalnym był wcześniej emitowany w regionalnym radiu.
Cette chronique reproduite dans le supplément culturel avait été diffusée à la radio régionale.
Nowy program edukacyjny będzie emitowany w każdą niedzielę wieczorem w telewizji publicznej.
La nouvelle émission éducative sera diffusée chaque dimanche soir sur la chaîne publique.
Uznały, że scena tańca jest naprawdę bardzo śmiała jak na program emitowany po południu.
Ils ont trouvé la scène de danse vraiment osée pour une émission diffusée l'après-midi.
Serial dokumentalny emitowany w tym miesiącu analizuje przyczyny globalnego ocieplenia.
La série documentaire diffusée ce mois-ci analyse les causes du réchauffement climatique.
Pracuję jako realizator przy programie telezakupów na żywo, który jest emitowany każdego popołudnia.
Je travaille comme régisseur pour une émission de vente en direct diffusée chaque après-midi.
Przerobili starą gazetową powieść w odcinkach na serial telewizyjny emitowany każdego wieczoru.
Ils ont adapté un vieux roman à épisodes en série télévisée diffusée chaque soir.
Film z dubbingiem emitowany po południu jest przeznaczony głównie dla młodszych widzów.
Le film doublé diffusé l'après-midi vise surtout un jeune public.
Film był emitowany w całym kraju, co przyczyniło się do wzrostu jego popularności.
Ce film a été diffusé à l'échelle nationale, ce qui a renforcé sa popularité.
Nowy serial notuje imponującą oglądalność jak na program emitowany o tak późnej porze.
La nouvelle série atteint une part d'audience impressionnante pour un programme diffusé si tard.