Vertaling van "erlangen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hans natychmiast zabrał mnie z Erlangen do hotelu.
Kerstin jest bardzo miły i przyjazny gospodyni, który mieszka w pięknym domu w pobliżu Erlangen.
Kerstin est une hôtesse très sympathique et agréable qui vit dans une belle maison près de Erlangen.
Jedyne czego ja chciałem, to wrócić do Erlangen.
Je ne voulais qu'une chose : retourner à Erlangen.
Z takiego punktu widzenia Erlangen ma do zaoferowania zaskakująco wiele - i całkiem sporo rzeczy zaskakujących.
De ce point de vue, Erlangen a tout de même beaucoup à offrir dont nombre de belles surprises.
Pierwsi hugenoci dotarli do Erlangen 17 maja 1686 roku, po nich przybywali kolejni.
Les premiers huguenots sont arrivés à Erlangen le 17 mai 1686 suivis par d'autres vagues.
Znasz Erlangen, miasto akademickie.
Erlangen, c'est une ville étudiante.
Od 1836 roku pracował jako instruktor w szkole handlowej (Gewerbschule) w Erlangen.
Vers 1836, il est enseignant dans une école de commerce d'Erlangen.
W dniach od 24 do 26 września odbędą się w Erlangen, w Niemczech, warsztaty na temat rozpraszania dyfuzyjnego i symulacji struktur.
Un atelier sur la diffusion diffuse et la simulation de la structure se tiendra à Erlangen (Allemagne) du 24 au 26 septembre.
Siedzibą centrali przedsiębiorstwa dla obszarów działalności motoryzacji i przemysłu jest Rehau w Niemczech, a dla obszaru działalności budownictwo Erlangen.
Le siège de l'administration centrale du groupe est localisé dans la ville de Rehau en Allemagne pour les domaines de l'industrie et de l'automobile, et à Erlangen pour l'activité bâtiment.
Reichenbach uzyskał stopień w filozofii na uniwersytecie w Erlangen w 1915 r., a w 1916 r. opublikowano jego dysertację doktorską z teorii prawdopodobieństwa, promotorami której byli Paul Hensel i Emmy Noether.
Reichenbach obtient son diplôme de l'université d'Erlangen en 1915 et sa dissertation sur la théorie des probabilités, supervisée par Paul Hensel et Emmy Noether, fut publiée en 1916.
Dział Morgan Technical Ceramics w Erlangen w Niemczech od wielu lat współpracuje z europejskim programem rozwoju przestrzeni kosmicznej, aby wesprzeć swoje badania nad układami napędowymi jonów.
La division de la céramique industrielle de Morgan dans Erlangen, Allemagne avait fonctionné avec un programme de développement européen de l'espace pendant un certain nombre d'années pour soutenir sa recherche des systèmes de propulsion d'ion.
Dlatego właśnie pracownicy Bosch we współpracy z naukowcami z TU w Monachium i Uniwersytetu w Erlangen-Norymberdze zbadali proces napełniania w zakładzie obrazowania i tomografii neutronowej ANTARES źródła neutronów badawczych FRM II.
C'est pourquoi les employés de Bosch, en collaboration avec des scientifiques du TU Munich et l'université d'Erlangen-Nuremberg, ont étudié le processus remplissant à l'installation ANTARES de représentation et de tomographie de neutron de la source de neutrons de recherches FRM II.
Hotel ten mieści się w atrakcyjnej, cichej okolicy we frankońskiej miejscowości Höchstadt an der Aisch i stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania Bambergu, Erlangen i Norymbergi.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal et paisible dans la ville franconienne de Höchstadt an der Aisch, et constitue un pied-à-terre idéal pour les visiteurs de Bamberg, Erlangen et Nuremberg.
