Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
c'
Vertaling van "c'" in Pools
Definitie
Le silence gêné après cette remarque, c'était surtout le leur.
To krępujące milczenie po tamtej uwadze było głównie po ich stronie.
Elle tient toujours ses promesses, même quand c'est très difficile.
Ona zawsze dotrzymuje obietnic, nawet kiedy jest to bardzo trudne.
Avoir du caractère l'aide à dire non quand c'est nécessaire.
Mieć silny charakter pomaga mu mówić nie, kiedy to konieczne.
Un allergène, c'est une substance qui déclenche une réaction allergique.
Alergen to substancja, czyli coś, co wywołuje reakcję alergiczną.
Le serveur annonce que c'est à lui de jouer au tennis.
Sędzia ogłasza, że teraz jego kolej na serwis w tenisie.
Recevoir ce refus après tant d'efforts, c'était une sacrée claque.
Dostać odmowę po tylu staraniach - to był naprawdę potężny cios.
Notre entreprise vient de loin, au début c'était une échoppe délabrée.
Nasza firma wyszła z nicości, na początku była zrujnowaną budką.
Si tu préfères le thé au café, c'est très bien aussi.
Jeśli wolisz herbatę zamiast kawy, to też jest w porządku.
Si tu as déjà deux pulls, c'est assez pour ce voyage-là.
Jeśli masz już dwa swetry, to wystarczy na ten wyjazd.
Ta lettre que tu as écrite à ton grand-père, c'est beau.
Ten list, który napisałeś do dziadka, jakie to ładne.
Regarde le panneau du parking, c'est complet, on doit continuer.
Spójrz na tablicę parkingu, wszystko zajęte, musimy jechać dalej.
Le film était moyen, mais c'est correct pour une soirée tranquille.
Film był przeciętny, ale jest w porządku na spokojny wieczór.
Avec cette couleur bien brune, c'est cuit, on peut déguster.
Przy takim ładnym brązowym kolorze już jest gotowe, możemy jeść.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met c': voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ce n'est pas le moment exp.
to nie jest dobry moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
à ce prix-là adj.
w tej cenie · za tę cenę
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
à ce tarif adv.
za tę cenę · za taką cenę
"À ce tarif, nous pouvons vous livrer demain matin."
! à ce train-là adv.
w tym tempie · przy takim tempie
"À ce train-là, nous arriverons en retard au rendez-vous."
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! ce coup-ci adv.
tym razem
"Ce coup-ci, je vais réussir mon examen de conduite."
ce coup-là adv.
tym razem
"Je paie l’addition ce coup-là."
! ce n'est pas bien grave exp.
to nic takiego
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
ce n'est pas de la chance exp.
to nie jest szczęście
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
! ce n'est pas fameux exp.
nie jest za dobre
"Ce gâteau, ce n'est pas fameux, il manque de sucre."
ce n'est pas grand-chose exp.
to nic takiego
"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose, juste une petite égratignure."
ce n'est pas la peine exp.
nie ma sensu
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
ce n'est pas la saison exp.
to nie sezon
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
! ce n'est pas ma tasse de thé exp.
to nie moja bajka
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
ce n'est pas mal exp.
nie jest źle
"Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers."
! ce n'est pas malin exp.
to nie było mądre
"Ce n'est pas malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! ce n'est pas mon affaire exp.
to nie moja sprawa
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
! ce n'est pas mon fort exp.
to nie jest moja mocna strona
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
! ce n'est pas pour demain exp.
to jeszcze nie teraz
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! ce n'est pas son truc exp.
To nie jego bajka
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor c' in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1198362. Exact: 1198362. Verstreken tijd: 189 ms.
