Vertaling van "errno na" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za dobrą praktykę, deweloper powinien ustawić errno na 0 w momencie inicjalizacji programu.
En tant que bonne pratique, développeur devrait mettre errno à 0 au moment de l'initialisation du programme.
Funkcja fopen może także zakończyć się niepowodzeniem i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji open(2).
La fonction fopen peut aussi échouer et positionner dans errno une des erreurs susceptibles de se produire avec open(2).
Funkcja fdopen może także zakończyć się niepowodzeniem i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji open(2).
La fonction fdopen() peut aussi échouer et définir dans errno une des erreurs spécifiées par fcntl(2).
Jeśli wystąpi błąd, daemon() zwróci -1 i ustawi zmienną globalną errno na jeden z błędów określonych dla funkcji bibliotecznych fork(2) i setsid(2).
Si une erreur se produit, daemon() renvoie -1 et remplit la variable globale errno avec l'un des codes d'erreur renvoyés par les fonctions fork(2) et setsid(2).
Funkcja fclose może także zawieść i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji close(2), write(2) i fflush(3). UWAGI
La fonction fclose() peut également échouer et positionner errno avec l'une quelconque des erreurs décrites par close(2), write(2) ou fflush(3). NOTES
Jeśli osiągnięto określony limit czasu, to wywołanie systemowe zwraca błąd, ustawiając errno na EAGAIN (i żadna z operacji w sops nie jest wykonywana).
Si la limite indiquée a été atteint, l'appel-système échoue avec errno contenant EAGAIN (et aucune opération de sops n'est réalisée).
To makro reprezentuje zakres błędu, który występuje, gdy argument wejściowy jest poza zakresem, na którym funkcja matematyczna jest zdefiniowany i ustawia errno na ERANGE. Poprzednia strona
Cette macro représente une erreur d'intervalle qui se produit si un paramètre d'entrée est hors de la plage sur laquelle la fonction mathématique est définie et une erreur est définie sur ERANGE.
Jeśli jednak nie odnajdą innego pliku, powrócą i ustawią wartość zmiennej errno na EACCES.
Si aucun fichier n'est trouvé, elles reviendront, et errno contiendra le code d'erreur EACCES.
Funkcje fd mogą zawieść i ustawić errno na ENOENT dla baz danych w pamięci.
Les routine fd() peuvent échouer et remplir errno avec l'erreur ENOENT pour les bases de données en mémoire.
Jeśli kolidująca blokada jest utrzymywana przez inny proces, funkcja ta zwraca -1 i ustawia errno na EACCES lub EAGAIN.
Si un conflit avec un verrou tenu par un autre processus existe, cet appel renvoie -1 et positionne errno aux valeurs EACCES ou EAGAIN.
Jeśli wystąpi błąd konwersji znaku, ustawia errno na EILSEQ i również zwraca WEOF.
Si une erreur de conversion de caractère large se produit, errno est défini à EILSEQ et WEOF est retourné.
(Jednakże w przypadku gdy fileno() stwierdzi, że jej argument nie jest prawidłowym strumieniem, musi zwrócić -1 i ustawić errno na EBADF). ATRYBUTY
(Toutefois, si fileno() détecte que son argument n'est pas un flux valide, il doit renvoyer -1 et remplir errno avec EBADF.) CONFORMITÉ
