Posiadanie solidnego zestawu umiejętności cyfrowych jest kluczowe w tej erze zdominowanej przez technologię.
Posséder une solide panoplie de compétences numériques est crucial à l'ère de la technologie.
W tej cyfrowej erze możliwości dla internetowych przedsiębiorców są nieograniczone.
À l'ère numérique, le potentiel est illimité pour les entrepreneurs en ligne.
W mojej erze, obraz ten był już zniszczony przez ogień.
À mon époque, il a déjà été détruit dans un incendie.
To niesamowite, że takie rzeczy mają miesce w naszej erze.
It est étonnant que de telles choses devrait se produire à notre époque.
Odkrycie tego nowego metalu dało początek nowej erze w dziejach metalurgii.
La découverte de ce nouveau métal a donné naissance à un nouvel âge pour la métallurgie.
Niektórzy filozofowie twierdzą, że naszej erze brakuje solidnych drogowskazów duchowych i wspólnych wartości.
Certains philosophes affirment que notre ère manque de repères spirituels solides et de valeurs communes.
Historycy często porównują cywilizacje antyczne ze społeczeństwami współczesnymi, żyjącymi w naszej erze.
Les historiens comparent souvent les civilisations antiques aux sociétés modernes de notre ère.
W tej wszechobecnej erze cyfrowej często mówi się o ochronie danych osobowych.
On parle souvent de protection des données personnelles dans cette ère numérique envahissante.
Utwory literackie powstające w naszej erze często ukazują samotność i poszukiwanie własnej tożsamości.
Les œuvres littéraires de notre ère reflètent souvent la solitude et la recherche d'identité personnelle.
Zmiany klimatyczne, które obserwujemy w naszej erze, budzą coraz większy niepokój wśród naukowców.
Les changements climatiques que nous observons dans notre ère inquiètent de plus en plus les scientifiques.
Zabytki wzniesione w naszej erze świadczą o połączeniu dawnych tradycji ze współczesnością.
Les monuments construits dans notre ère témoignent d'un mélange de traditions anciennes et de modernité.
Postępy medycyny, jakich dokonano w naszej erze, pozwalają leczyć choroby niegdyś uznawane za nieuleczalne.
Les progrès médicaux réalisés dans notre ère permettent de soigner des maladies autrefois incurables.
W tej erze cyfrowej artyści udostępniają swoje prace głównie na platformach streamingowych.
Dans cette ère numérique, les artistes diffusent leurs œuvres principalement sur des plateformes de streaming.
