Ta esencja kawowa jest tak mocna, że w kilka sekund wypełnia zapachem całą kuchnię.
Cette essence de café est si forte qu'elle parfume toute la cuisine en quelques secondes.
Ta esencja waniliowa, sfałszowana sztucznymi aromatami, całkowicie wprowadzała konsumentów w błąd.
Cette essence de vanille droguée avec des arômes artificiels trompait totalement les consommateurs.
Ta domowa warzywna esencja do bulionu nadaje niesamowity aromat wszystkim moim sosom.
Cet extrait de légumes maison donne un parfum incroyable à toutes mes sauces.
Zwykła warzywna esencja do bulionu zamienia ten garnek wody w aromatyczny wywar.
Un simple extrait de légumes transforme cette casserole d'eau en bouillon savoureux.
Prawdziwa esencja perfum kryła się w tym maleńkim flakoniku - gęsta i niezwykle wonna.
La quintessence du parfum se trouvait dans ce minuscule flacon, dense et extrêmement odorant.
Nawet gdy moje ciało umrze, moja esencja będzie dalej kontynuować.
Même quand mon corps pourrit, mon essence va continuer à vivre.
Ta esencja z kwiatów polnych sprawia, że te wściekłe skorpiony są potulne.
Cette essence d'une fleur sauvage rend ces scorpions colériques dociles.
Ta skoncentrowana warzywna esencja do bulionu wystarczy, żeby nadać smak całemu litrowi wywaru.
Cet extrait de légumes concentré suffit à parfumer tout un litre de bouillon.
Jej eteryczna esencja unosiła się w pokoju jeszcze długo po jej wyjściu.
Son essence désincarnée flottait dans la pièce longtemps après son départ.
Jego esencja będzie do wypicia w szampanie podczas toastu później.
Son essence sera dans le champagne qui sera servi tout à l'heure.
Ta mineralna esencja intensywnie nawilża, a jednocześnie jest na tyle lekka, że sprawdza się przy cerze tłustej.
Cette essence minérale hydrate intensément mais reste assez fluide pour les peaux grasses.
Jej esencja będzie później podczas toastu w szampanie.
Son essence sera ajouté au champagne plus tard dans la soirée.
Jeśli go zdenerwujesz, zostanie ujawniona druga esencja.
Si vous le mettez en colère, alors la deuxième essence est révélée.
