Sfinansowane zostaną wybrane projekty służące opracowaniu i przetestowaniu najbardziej obiecujących pomysłów (etap II).
Les projets choisis pour développer et tester les idées les plus prometteuses bénéficieront d'un financement (phase II).
Wielkości mające zastosowanie od [dd/mm/rrrr (koniec okresu przejściowego, o którym mowa w art. 58 (etap II)] r.
Valeurs applicables à compter du [jj/mm/aaaa (la fin de la période transitoire visée à l'article 58 - phase II)]
Świadectwa homologacji typu zgodnie z dyrektywą 97/68/WE, etap II dla silników kategorii D, E, F i G.
Certificats de réception délivrés conformément à la directive 97/68/CE, stade II, pour les moteurs des catégories D, E, F et G.
Etap II - nie ma oznak upośledzenia oddawania moczu.
Stade II - il n'y a aucun signe de miction altérée.
Tak. "Paul Young, etap II" Gdzie wymyślimy co będziesz robił, jakie cele osiągniesz.
Oui. Paul Young, phase deux... phase two... nous allons trouver ce que tu veux faire dans ta vie, fixe toi de nouveaux objectifs.
Podwariant 3.2 - etap II + dodatkowy okres przejściowy
Sous-option 3.2 - Phase II + période transitoire additionnelle
Wariant 2 - etap II ograniczeń granicznych wielkości emisji spalin
Option 2 - Phase II en ce qui concerne les limites des émissions gazeuses
etap II (2013-2021), mając na uwadze [...], co ma na celu uwzględnienie powyższego, a także przy założeniu, że wskaźnik wzrostu będzie kształtował się na poziomie [...] % rocznie, oraz
Phase II (2013-2021) avec intégration de [...] pour en tenir compte, et hypothèse d'un taux de croissance de [...] % par an, et
Wariant 2 - etap II ograniczeń
Option 2 - Phase II des limites
Po zwolnieniu dywidendy cyfrowej nadawcom przydzielono multipleksy ostateczne (etap II).
Avec l'apparition du dividende numérique, des multiplex numériques définitifs (phase II) leur ont été attribués.
Pierwszy wszedł w życie z dniem 3 stycznia 2002 r ("etap I"); druga seria zredukowanych dopuszczalnych poziomów mocy akustycznej wejdzie w życie dnia 3 stycznia 2006 r. ("etap II").
La première est entrée en vigueur le 3 janvier 2002 («phase I»); la seconde doit débuter le 3 janvier 2006 («phase II»).
Podwariant 3.3 - etap II + dodatkowy okres przejściowy + szczególny okres przejściowy dla MŚP produkujących silniki z zapłonem iskrowym
Sous-option 3.3 - Phase II + période transitoire additionnelle + dérogation spécifique pour les PME fabriquant des moteurs à explosion
Dopuszczalne wielkości emisji LZO podczas uzupełniania paliwa przez samochody na stacjach paliw (etap II)
Valeurs limites pour les émissions de COV lors du remplissage du réservoir des véhicules dans les stations-service (phase II)
