We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase du programme
étape du programme
Szczegółowe spotkanie podsumowujące jest konieczne przed rozpoczęciem drugiego etapu programu.
Une réunion-bilan détaillée est nécessaire avant de lancer la deuxième phase du programme.
Zatwierdzenie wniosku przesuwa kandydata do drugiego etapu programu - przygotowuje pracę.
Approbation de la proposition déplace le candidat dans la deuxième phase du programme - la préparation d'une thèse.
Ta aplikacja pozwala na bieżąco śledzić czas realizacji każdego etapu programu.
Cette application permet de suivre en temps réel la durée d'exécution de chaque étape du programme.
Z uwagi na zmiany zachodzące w środowisku technologicznym oraz w świetle zdobytego doświadczenia, celem środków proponowanych w ramach pierwszego etapu programu jest
En raison des modifications de l'environnement technologique et méthodologique et à la lumière de l'expérience acquise, l'objectif des actions proposées durant cette première étape du programme visera
Opłaty za zgłoszenie w ramach czwartego etapu programu prac
Redevances relatives à la notification concernant la quatrième phase du programme de travail
Opłaty za zgłoszenia dotyczące trzeciego etapu programu prac
Redevances relatives à la notification concernant la troisième phase du programme de travail
Należy ustalić ścisłe terminy dla wszystkich elementów trzeciego etapu programu prac, w celu zapewnienia jego zakończenia w dającym się zaakceptować okresie.
Des délais stricts doivent être fixés pour tous les éléments de la troisième phase du programme de travail afin de garantir l'achèvement de cette phase dans un délai acceptable.
zwrócono uwagę na nieproporcjonalnie uciążliwe procedury administracyjne dla osób ubiegających się o dotacje w ramach drugiego etapu programu.
a appelé l'attention sur la charge disproportionnée que représentent les procédures administratives à suivre par les demandeurs de subventions dans le cadre de la deuxième phase du programme.
Substancje czynne objęte podstawowymi zgłoszeniami w ramach czwartego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy
Substances actives couvertes par la notification de base de la quatrième phase du programme de travail prévu à l'article 8, paragraphe 2, de la directive
Ocena trzeciego etapu programu zalecała ponowne wprowadzenie wybiórczych wizyt monitoringowych jako niezbędnego uzupełnienia "monitoringu zza biurka" (desk monitoring).
L'évaluation de la troisième phase du programme recommande la réintroduction des contrôles de terrain en complément indispensable des contrôles documentaires.
Wymagany dokument pojawił się, i w ciągu kilku następnych DNI będzie dan start nowego etapu programu.
Le document requis est apparu, et au cours des prochains jours sera donné le départ d'une nouvelle étape du programme.
Ocena trzeciego etapu programu potwierdziła znaczenie mobilności zarówno kadr uniwersyteckich jak i studentów oraz podkreśliła znaczenie współpracy międzyludzkiej wspieranej poprzez Tempus.
L'évaluation de la troisième phase du programme confirme l'utilité de la mobilité tant pour le personnel universitaire que pour les étudiants et souligne l'importance de la coopération interpersonnelle favorisée par Tempus.
Sens działań i podstawowych mechanizmów zarządzania mających na celu wspieranie tego procesu, został w pełni potwierdzony, a do ostatniego etapu programu - Tempus IV - wprowadzono istotne ulepszenia.
La logique d'intervention et les mécanismes de gestion essentiels pour soutenir ce processus ont été intégralement validés et des améliorations considérables ont été apportées à la dernière phase du programme, Tempus IV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
