Download for Windows Premium
Publiciteit
etatowynm
titulaire mf
salarié m
attitré
à temps
statutaire
émargeant
appointé
temps plein m
permanent
plein temps
Tylko etatowy nauczyciel może podpisywać świadectwa i decydować o powtarzaniu klasy.
Seul l'enseignant titulaire peut signer les bulletins et décider des redoublements.
Kiedy na miejsce przyjechał etatowy policjant, sąsiedzi wreszcie odetchnęli z ulgą.
Quand le titulaire de police est arrivé, les voisins se sont enfin sentis rassurés.
W naszej firmie pracuje etatowy księgowy, który sprawdza wszystkie faktury przed ich opłaceniem.
Notre entreprise emploie un comptable attitré qui vérifie toutes les factures avant paiement.
Julie pracuje jako etatowy kierowca w firmie zajmującej się ekspresowymi dostawami.
Julie travaille comme conducteur attitré pour une entreprise de livraison urgente.
W czasie targu etatowy policjant patroluje alejki, żeby zapobiegać kradzieżom.
Pendant le marché, le titulaire de police surveille les allées pour prévenir les vols.
Lekarz etatowy oddziału chirurgii spokojnie wyjaśnił rodzinie, na czym będzie polegał zabieg.
Le médecin titulaire du service de chirurgie a expliqué calmement l'opération à la famille.
Po kilku latach pracy na zastępstwach wreszcie dostał stały etat jako lekarz etatowy.
Après plusieurs années comme remplaçant, il a enfin obtenu un poste de médecin titulaire.
Lekarz etatowy tego oddziału zawsze zatwierdza najważniejsze decyzje podejmowane przez rezydentów.
Le médecin titulaire de ce service valide toujours les décisions importantes prises par les internes.
Jako etatowy pielęgniarz w wiejskiej przychodni bardzo dobrze zna wszystkich mieszkańców wioski.
Comme infirmier titulaire dans un dispensaire rural, il connaît très bien les habitants du village.
Nowo mianowany lekarz etatowy chce poprawić komunikację z rodzinami pacjentów.
Le médecin titulaire nouvellement nommé souhaite améliorer la communication avec les familles.
Lekarz etatowy od lat prowadzi tę pacjentkę i dobrze zna jej sytuację rodzinną.
Le médecin titulaire suit cette patiente depuis des années et connaît bien sa situation familiale.
Profesor etatowy przedstawił nieocenione spostrzeżenia podczas naszej dyskusji o reformach edukacyjnych.
Le professeur titulaire a offert des éclairages inestimables lors de notre discussion sur les réformes éducatives.
Po incydencie etatowy funkcjonariusz sporządził szczegółowy raport dla swoich przełożonych.
Après l'incident, le titulaire de police a rédigé un rapport détaillé pour sa hiérarchie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die etatowy bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor etatowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 24 ms.