W sprawozdaniu specjalnym ETO formułuje szereg zaleceń odnoszących się do koncepcji przyszłych programów dotyczących e-administracji lub podobnych przedsięwzięć.
Dans son rapport spécial, la CdCE formule une série de recommandations pour la conception de futurs projets d'administration en ligne ou de programmes similaires.
ETO stwierdził w tych rozwiązaniach istotne uchybienia
La CdCE a constaté que le cadre présentait des insuffisances importantes
ETO sformułował szereg zaleceń mających na celu podniesienie skuteczności systemu OG.
La CdCE formule une série de recommandations visant à améliorer l'efficacité du système des IG.
W sprawozdaniu specjalnym ETO formułuje szereg zaleceń mających pozwolić na usprawnienie wykorzystania funduszy EFRR.
La CdCE formule une série de recommandations dans son rapport spécial afin d'améliorer l'utilisation du financement du FEDER.
Eto zaledwie kilka czołowych postaci, bez których historia jest niezbędna.
Eto seulement plusieurs personnages principaux, sans laquelle l'histoire est indispensable.
Należy zwrócić się do ETO o przedstawienie specjalnego sprawozdania.
System musi informować dowolnego operatora, gdy komórka sterylizująca zawiera EtO.
Le système doit informer n'importe quel opérateur quand une cellule de stérilisation contient EtO.
Bloki zabezpieczające są również stosowane między zaworami powietrza i EtO.
Des couplages de sécurité sont également employés entre l'air et les valves d'EtO.
Bezpieczeństwo personelu jest ważnym problemem ze względu na szkodliwy wpływ EtO na ludzi.
La sécurité du personnel est une question importante due à l'effet néfaste d'EtO sur des humains.
ETO nie był niestety w stanie wyszczególnić kwot i rodzajów wydatków.
Malheureusement, la Cour des comptes n'a pas été en mesure de préciser le montant et la nature des dépenses.
Ze względu na toksyczny wpływ EtO, stosuje się pompy rotacyjne z pierścieniem wodnym.
En raison de l'effet toxique d'EtO, pompes rotatives d'anneau de l'eau sont employés.
Podsumowując, sterylizacja EtO powinna być stosowana tylko wtedy, gdy inna metoda nie jest odpowiednia.
Pour récapituler, la stérilisation d'EtO devrait être employée seulement quand une autre méthode n'est pas appropriée.
Biorąc pod uwagę wyniki kontroli, ETO sformułował następujące zalecenia
Compte tenu des résultats de l'audit, la Cour formule les recommandations suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.