Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ewolucjanf
Vertaling van "ewolucja" in Frans
Ten chaotyczny układ pozostaje mimo wszystko deterministyczny, choć jego ewolucja wydaje się losowa.
Ce système chaotique reste pourtant déterministe, même si son évolution apparaît aléatoire.
Ta ewolucja jest wyraźnie widoczna w wielu miejscach.
Cette évolution est manifeste dans de nombreux endroits.
Wolałbym, żeby moja ewolucja się na tym skończyła.
Je préférerais que mon évolution s'arrête là.
Taka ewolucja oznacza potrzebę silnej współpracy, wychodzącą poza tradycyjne granice nauk.
Une telle évolution implique une solide collaboration entre les disciplines scientifiques traditionnelles.
Pod wieloma względami jest to ciągła ewolucja i zarządzanie kryzysami.
À bien des égards, elle est en constante évolution et en gestion de crise.
Więc to pokazuje, że nie zaszła ewolucja w tej osobie.
Donc cela montre qu'il n'y a pas eu d'évolution chez ces gens.
Ale ich ewolucja trwała miliony lat.
Mais leur évolution s'étend sur des millions d'années.
Ich ewolucja przekracza nasze najśmielsze wyobrażenia.
Leur évolution est plus avancée que nous ne le pensions.
Przestań, młody, to naturalna ewolucja twojego planu.
Viens, enfant, c'est le naturel évolution de votre plan.
Pod wieloma względami ewolucja oznaczała odpuszczenie starego i to było trudne.
Très souvent, évolution signifiait lâcher prise de l'ancien, et c'était difficile.
Fizyczna platforma Ziemi będzie zachowana i wasza ewolucja będzie pomyślnie postępowała.
La plate-forme physique de la planète Terre sera conservée et votre évolution continuera à avancer avec succès.
Jednak od kilkudziesięciu lat pewna ewolucja dokonuje się w całej Europie.
Depuis quelques décennies, une évolution a toutefois émergé dans toute l'Europe.
Ale Nilsson kontynuował, szacując, ile pokoleń zabrałaby taka ewolucja.
Mais Nilsson a voulu évaluer combien de générations il faudrait pour accomplir cette évolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ewolucja bevatten
ewolucja biologiczna nf.
évolution biologique
"L'évolution biologique explique la diversité des animaux sur Terre."
ewolucja językowa nf.
évolution linguistique
"L'évolution linguistique du français a transformé le latin en langue moderne."
ewolucja naturalna nf.
évolution naturelle
"L'évolution naturelle a permis aux oiseaux de développer leurs ailes."
ewolucja demograficzna nf.
évolution démographique
"L'évolution démographique de la France montre un vieillissement de la population."
ewolucja konwergentna nf.
évolution convergente
"L'évolution convergente explique pourquoi les dauphins et les requins ont une forme similaire."
ewolucja semantyczna nf.
évolution sémantique
"L'évolution sémantique du mot "souris" inclut maintenant l'objet informatique."
ewolucja czasowa nf.
évolution temporelle
"L'évolution temporelle de la température montre une augmentation constante."
ewolucja stopniowa nm.
gradualisme
"Le gradualisme explique l'évolution par des transformations progressives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ewolucja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 963. Exact: 963. Verstreken tijd: 37 ms.
