Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
évolutionnf
Vertaling van "évolution" in Pools
Definitie
Le rapport présente l'évolution infra-annuelle des ventes pour chaque région du pays.
Raport przedstawia zmiany sprzedaży w ciągu roku w poszczególnych regionach kraju.
Son livre a agi comme motrice discrète d'une évolution des mentalités dans le village.
Jego książka odegrała rolę dyskretnej siły napędowej zmiany sposobu myślenia we wsi.
Le professeur a expliqué la future évolution du climat aux élèves très attentifs.
Nauczyciel wyjaśnił uczniom, jak według prognoz będzie wyglądać przyszły rozwój klimatu.
On étudie l'évolution spatiale des terres agricoles face à l'urbanisation rapide.
Badany jest rozwój przestrzenny gruntów rolnych w obliczu szybkiej urbanizacji.
Sa thèse sur l'évolution est aujourd'hui un monument des sciences naturelles.
Jego praca doktorska o ewolucji uchodzi dziś za pomnik nauk przyrodniczych.
Dans ce musée, une botaniste présente une exposition sur l'évolution des plantes.
W tym muzeum pewna botaniczka przygotowała wystawę poświęconą ewolucji roślin.
Selon l'évolution de la situation, nous devrons peut-être changer notre stratégie.
Zależnie od rozwoju sytuacji, być może będziemy musieli zmienić naszą strategię.
Les chercheurs étudient ce changeant pour mieux comprendre l'évolution des étoiles massives.
Badacze analizują tę gwiazdę zmienną, aby lepiej zrozumieć ewolucję masywnych gwiazd.
On étudie cette binaire pour mieux comprendre l'évolution des étoiles jumelles.
Badamy ten układ podwójny, aby lepiej zrozumieć ewolucję bliźniaczych gwiazd.
Le gouvernement veut indexer certaines prestations sociales sur l'évolution du salaire médian.
Rząd chce powiązać wysokość niektórych świadczeń socjalnych ze zmianami płacy medianej.
Les chercheurs modélisent l'évolution astrale des galaxies grâce à de puissants ordinateurs.
Naukowcy modelują astralną ewolucję galaktyk, korzystając z potężnych komputerów.
On utilise la statistique pour suivre l'évolution des pratiques culturelles des jeunes.
Statystyka służy do śledzenia zmian w sposobie uczestnictwa młodych ludzi w kulturze.
Pour lui, la banalisation du divorce reflète une évolution des valeurs familiales.
Dla niego coraz bardziej powszechny rozwód odzwierciedla zmianę wartości rodzinnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met évolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en évolution adj.
w fazie rozwoju · w trakcie zmian
"La situation est encore en évolution, nous attendons plus d'informations."
en constante évolution adj.
nieustannie zmieniający się
"La technologie est en constante évolution dans notre société moderne."
en évolution rapide adj.
szybko rozwijający się
"Un secteur en évolution rapide demande des équipes flexibles."
en perpétuelle évolution adj.
w ciągłym rozwoju
"La technologie est en perpétuelle évolution dans notre société moderne."
évolution naturelle n.
naturalny rozwój
"L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation."
évolution personnelle n.
rozwój osobisty
"Son évolution personnelle l'a menée vers plus de confiance en elle."
évolution biologique n.
ewolucja biologiczna
"L'évolution biologique explique la diversité des animaux sur Terre."
évolution démographique n.
zmiany demograficzne
"L'évolution démographique de la France montre un vieillissement de la population."
évolution des espèces n.
ewolucja
"L'évolution des espèces explique la diversité du monde vivant."
évolution linguistique n.
ewolucja językowa
"L'évolution linguistique du français a transformé le latin en langue moderne."
évolution chronique n.
przewlekły przebieg
"Cette arthrite présente une évolution chronique sur plusieurs années."
évolution clinique n.
przebieg kliniczny
"L'évolution clinique du patient s'améliore grâce au nouveau traitement."
évolution convergente n.
ewolucja konwergentna
"L'évolution convergente explique pourquoi les dauphins et les requins ont une forme similaire."
évolution sémantique n.
ewolucja semantyczna
"L'évolution sémantique du mot "souris" inclut maintenant l'objet informatique."
évolution temporelle n.
ewolucja czasowa
"L'évolution temporelle de la température montre une augmentation constante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor évolution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15944. Exact: 15944. Verstreken tijd: 102 ms.
