Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fachowy
Vertaling van "fachowy" in Frans
Będzie przygotowany bezpośrednio przed użyciem i zastosowany przez lekarza lub inny fachowy personel medyczny.
Il sera préparé immédiatement avant utilisation et appliqué par un médecin ou un autre professionnel de la santé.
Potrzebny jest szybki i fachowy demontaż regałów magazynowych?
Vous avez besoin d'un démontage rapide et professionnel des étag? res d'entrepôt ?
To dlatego jesteśmy w stanie dobrze wykorzystać wybitny, fachowy know-how i technologiczne zasoby, co sprawia, że wszystkie etapy opracowywania produktu odbywają się w jednym miejscu.
C'est ce qui nous permet d'exploiter un savoir-faire professionnel exceptionnel ainsi que des ressources technologiques. Nous sommes donc en mesure de réaliser chaque étape du développement à partir d'une seule et même source.
Lekarz, pielęgniarka lub inny fachowy pracownik ochrony zdrowia pokaże, w jaki sposób należy przygotować i wykonać wstrzyknięcie leku Hulio przy użyciu wstrzykiwacza.
Votre médecin, votre infirmier ou un autre professionnel de santé vous montrera d'abord comment injecter le contenu du stylo prérempli d'Hulio.
Lek IMFINZI będzie podawany pacjentowi w szpitalu lub klinice, więc za jego przechowywanie będzie odpowiedzialny fachowy personel medyczny.
IMFINZI vous sera administré dans un hôpital ou une clinique et le professionnel de santé sera responsable de sa conservation.
Należy starannie przestrzegać instrukcji dotyczącej ustawienia urządzenia do podawania Zalviso przez fachowy personel medyczny.
Les instructions d'assemblage du dispositif d'administration Zalviso doivent être suivies avec soin par le professionnel de santé.
Produkt NexoBrid powinien być stosowany wyłącznie przez wyszkolony fachowy personel medyczny w specjalistycznych ośrodkach leczenia oparzeń.
NexoBrid doit être appliqué uniquement par un professionnel de la santé qualifié, dans un centre spécialisé dans le soin des brûlures.
Lekarz poświęcił mi czas, żeby przełożyć swój fachowy żargon na proste słowa.
Le médecin a pris le temps de m'expliquer son jargon en mots simples.
Każdy fachowy kolega ma moralny obowiązek zgłosić niebezpieczną praktykę w swoim dziale.
Tout pair a la responsabilité morale de signaler une pratique dangereuse dans son service.
Na tym formularzu mała gwiazdka odsyła do przypisu wyjaśniającego każdy fachowy skrót.
Sur ce formulaire, un petit astérisque renvoie à une note expliquant chaque acronyme technique.
Praktykanci szanują brygadzistę, bo cierpliwie pokazuje im każdy fachowy ruch.
Les apprentis respectent le contremaître, car il leur montre patiemment chaque geste du métier.
W potocznym języku zastąpimy ten termin fachowy prostszym, zrozumiałym dla wszystkich wyrażeniem.
En langage courant, on remplacera ce terme technique par une expression plus simple et accessible.
Ten roztwór do wstrzykiwań, bardzo precyzyjnie dawkowany, musi być podawany przez fachowy personel.
Cette solution injectable, très précisément dosée, doit être administrée par un professionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fachowy bevatten
język fachowy nm.
langage propre
"Les médecins emploient un langage propre difficile à comprendre."
langage de spécialité
"Le langage de spécialité médical comprend des termes complexes."
termin fachowy nm.
terme consacré
"Le « terme consacré » en médecine pour cette maladie est très technique."
Synoniemen voor fachowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 36 ms.
