Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fajkanf
Vertaling van "fajka" in Frans
Na stoliku w salonie leżała stara fajka, wciąż jeszcze ciepła i pachnąca.
Sur la table du salon traînait une vieille pipe à fumer encore tiède et parfumée.
Mój wuj twierdzi, że dobra wrzoścowa fajka zawsze poprawia smak tytoniu.
Mon oncle prétend qu'une bonne pipe de bruyère améliore toujours le goût du tabac.
Jego fajka do nurkowania była zatkana piaskiem, więc musiał ją szybko przepłukać.
Son tuba était bouché par du sable, alors il a dû le rincer rapidement.
Chociaż ta fajka nigdy nie była używana przez żadną marynarkę wojenną.
Bien que ce tuba n'ait jamais été utilisé par aucune marine.
Uroczysta fajka pokoju pojawia się tylko w naprawdę wyjątkowych chwilach.
Le calumet de la paix ne sort qu'aux moments vraiment exceptionnels.
W centrum rytuału uroczysta fajka pokoju przechodziła z rąk do rąk.
Au centre du rituel, le calumet de la paix passait de main en main.
Ta fajka z pianki morskiej z czasem lekko zmienia kolor od codziennego używania.
Cette pipe en écume change légèrement de couleur à force d'être utilisée chaque jour.
Na półce w salonie stara wrzoścowa fajka służy teraz jako ozdoba.
Sur l'étagère du salon, une ancienne pipe de bruyère sert maintenant de décoration.
Dobra fajka do nurkowania umożliwia łatwe oddychanie podczas obserwacji życia morskiego.
Un bon tuba permet de respirer facilement tout en observant la vie marine.
Każda fajka z gliny ma swój niepowtarzalny charakter i wzór.
Chaque pipe en terre cuite a son caractère et son design propres.
Tak więc maska i fajka nie są czymś koniecznym.
Ainsi, masque et tuba ne sont pas quelque chose de nécessaire.
Tak więc nazwa "fajka pokojowa" ma z pewnością dodatkowe znaczenie.
Le nom "pipe de la paix" a donc certainement une signification supplémentaire.
Może to ta fajka do nurkowania wystająca z twojego plecaka.
C'est peut-être ce tuba qui sort de ton sac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fajka bevatten
fajka wodna nf.
pipe à eau
"Il a acheté une pipe à eau pour fumer avec ses amis."
chicha
"Ils ont fumé la chicha sur la terrasse du café."
! zapalić fajka v.
! fumer une clope
"Il est sorti fumer une clope pendant la pause."
fajka do cracku nf.
pipe à crack
"Les forces de l'ordre ont saisi plusieurs pipes à crack lors de la perquisition."
fajka wrzoścowa nf.
pipe de bruyère
"Il bourrait sa pipe de bruyère avec du tabac blond."
fajka z wrzośca nf.
pipe en bruyère
"Mon grand-père fumait toujours sa pipe en bruyère après le dîner."
pipe de bruyère
"Il bourrait sa pipe de bruyère avec du tabac blond."
fajka pokoju nm.
calumet de la paix
"Les chefs ont fumé le calumet de la paix pour sceller leur alliance."
to nie jest fajka exp.
ceci n'est pas une pipe
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
fajka z kolby kukurydzy nf.
pipe de maïs
"Il fumait sa pipe de maïs sur le porche de sa ferme."
fajka z pianki morskiej nf.
pipe en écume
"Il collectionne les pipes en écume depuis des années."
fajka z gliny nf.
pipe en terre cuite
"Il collectionne les pipes en terre cuite anciennes depuis des années."
fajka kukurydziana nf.
pipe de maïs
"Il fumait sa pipe de maïs sur le porche de sa ferme."
gliniana fajka nf.
pipe en terre cuite
"Il collectionne les pipes en terre cuite anciennes depuis des années."
fajka gliniana nf.
pipe de terre
"Mon grand-père fumait avec sa vieille pipe de terre blanche."
pipe en terre
"Mon grand-père fumait dans une vieille pipe en terre blanche."
fajka chibouk nm.
chibouk
"Il fumait paisiblement son chibouk sur la terrasse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fajka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 39 ms.
