Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fannm
Vertaling van "fan" in Frans
fan-club m
Prawdziwy fan hokeja wspiera swoją drużynę nawet wtedy, gdy przechodzi gorszy okres.
Un vrai fan de hockey soutient son équipe même lorsqu'elle traverse une mauvaise période.
Młody fan trząsł się z emocji, czekając na autograf swojej telewizyjnej idolka.
Le jeune fan tremblait en attendant l'autographe de son idole de télévision.
Każdy fan sportu ma swoją ulubioną drużynę i zawsze zaciekle broni jej barw.
Chaque passionné de sport a son équipe préférée et défend toujours ses couleurs.
Dziennikarz, sam zresztą wielki fan sportu, komentuje mecz z ogromnym entuzjazmem.
Le journaliste, lui-même passionné de sport, commente le match avec beaucoup d'enthousiasme.
Każdy fan rocka w okolicy spotyka się w tym małym, niezależnym klubie koncertowym.
Chaque amateur de rock de la région se retrouve dans cette petite salle de concert indépendante.
Mój wujek, wielki fan piwa belgijskiego, zawsze przywozi z podróży kilka specjalnych butelek.
Mon oncle, amateur de bière belge, ramène toujours quelques bouteilles spéciales de ses voyages.
Reżyser, fan rocka, wrzuca do swoich filmów mnóstwo znanych rockowych kawałków.
Le réalisateur, fan de rock, met beaucoup de morceaux célèbres dans ses films.
W kawiarni każdy fan piłki nożnej głośno komentuje decyzje sędziego już przy pierwszej pomyłce.
Au café, chaque fan de foot commente bruyamment l'arbitre dès la première erreur.
Mały sąsiad, już teraz fan hokeja, kolekcjonuje karty słynnych bramkarzy.
Le petit voisin, déjà fan de hockey, collectionne les cartes des gardiens célèbres.
Mój brat to prawdziwy zapalony fan sportu, ogląda wszystkie mecze piłkarskie.
Mon frère est un vrai passionné de sport, il regarde tous les matchs de foot.
Ten fan futbolu wieczorami dyskutuje ze znajomymi w internecie o taktyce.
Ce fan de foot passe ses soirées à débattre des tactiques avec ses amis en ligne.
Każdy fan piłki nożnej na stadionie śpiewał hymn klubu z całych sił.
Chaque fan de foot présent au stade a chanté l'hymne du club à pleins poumons.
Nawet na wakacjach ten zapalony fan sportu szuka kawiarni, żeby obejrzeć ważne mecze.
Même en vacances, ce fan de sport cherche un café pour regarder les matchs importants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fan bevatten
fan hokeja nmf.
fan de hockey
"Ce fan de hockey ne rate jamais un match de son équipe préférée."
fan rocka nm.
fan de rock
"Mon frère est un grand fan de rock depuis l'adolescence."
amateur de rock
"Cet amateur de rock connaît tous les albums des Rolling Stones."
fan sportu nm.
fan de sport
"Ce fan de sport regarde tous les matchs de football à la télévision."
amateur de sport
"En tant qu'amateur de sport, il ne rate jamais les matchs de football."
! fan piłki nożnej nm.
! fan de foot
"Mon frère est un grand fan de foot, il regarde tous les matchs."
! fana de football
"Mon frère est un vrai fana de football, il regarde tous les matchs."
fan tenisa nmf.
fan de tennis
"Marie est une vraie fan de tennis, elle regarde tous les tournois."
! fan jazzu nmf.
! fan de jazz
"Marie est une grande fan de jazz, elle va à tous les concerts."
hipster
"Ce hipster collectionne tous les albums de Charlie Parker."
nowy fan nm.
nouveau fan
"Marie est une nouveau fan de ce groupe depuis leur dernier concert."
wierny fan nm.
fan inconditionnel
"Marie est une fan inconditionnelle de ce chanteur depuis dix ans."
zagorzały fan nm.
fan inconditionnel
"Marie est une fan inconditionnelle de ce chanteur depuis dix ans."
zapalony fan sportów motorowych adj.
passionné de sports mécaniques
"Mon oncle est passionné de sports mécaniques."
fan Godarda nm.
godardien
"Ce godardien connaît par cœur tous les films du réalisateur."
fan Hitchcocka nm.
hitchcockien
"Mon oncle est un hitchcockien et revoit Psychose chaque année."
fan Tintina nmf.
tintinophile
"Ce tintinophile collectionne tous les albums depuis son enfance."
fan Tolkiena nm.
tolkienien
"Ce tolkienien organise des lectures du Seigneur des Anneaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fan in het Pools
Suggesties
zagorzały fan
250
fan piłki nożnej
190
fan sportu
180
fan rocka
150
nowy fan
40
fan tenisa
40
wierny fan
30
Resultaten: 889. Exact: 889. Verstreken tijd: 44 ms.
