Prawdziwy fan hokeja wspiera swoją drużynę nawet wtedy, gdy przechodzi gorszy okres.
Un vrai fan de hockey soutient son équipe même lorsqu'elle traverse une mauvaise période.
Młody fan trząsł się z emocji, czekając na autograf swojej telewizyjnej idolka.
Le jeune fan tremblait en attendant l'autographe de son idole de télévision.
Każdy fan sportu ma swoją ulubioną drużynę i zawsze zaciekle broni jej barw.
Chaque passionné de sport a son équipe préférée et défend toujours ses couleurs.
Dziennikarz, sam zresztą wielki fan sportu, komentuje mecz z ogromnym entuzjazmem.
Le journaliste, lui-même passionné de sport, commente le match avec beaucoup d'enthousiasme.
Każdy fan rocka w okolicy spotyka się w tym małym, niezależnym klubie koncertowym.
Chaque amateur de rock de la région se retrouve dans cette petite salle de concert indépendante.
Mój wujek, wielki fan piwa belgijskiego, zawsze przywozi z podróży kilka specjalnych butelek.
Mon oncle, amateur de bière belge, ramène toujours quelques bouteilles spéciales de ses voyages.
Reżyser, fan rocka, wrzuca do swoich filmów mnóstwo znanych rockowych kawałków.
Le réalisateur, fan de rock, met beaucoup de morceaux célèbres dans ses films.
W kawiarni każdy fan piłki nożnej głośno komentuje decyzje sędziego już przy pierwszej pomyłce.
Au café, chaque fan de foot commente bruyamment l'arbitre dès la première erreur.
Mały sąsiad, już teraz fan hokeja, kolekcjonuje karty słynnych bramkarzy.
Le petit voisin, déjà fan de hockey, collectionne les cartes des gardiens célèbres.
Nawet na wakacjach ten zapalony fan sportu szuka kawiarni, żeby obejrzeć ważne mecze.
Même en vacances, ce fan de sport cherche un café pour regarder les matchs importants.
Nowy fan tej autorki polecił jej powieści całej swojej klasie.
Un nouveau fan de cette auteure a recommandé ses romans à toute sa classe.
Nowy fan klubu kupił oficjalny szalik jeszcze zanim zobaczył choć jeden mecz.
Un nouveau fan du club a acheté l'écharpe officielle avant même de voir un match.
Pewien fan piłki nożnej podarował synowi piłkę z autografem słynnego zawodnika.
Un fan de football a offert à son fils un ballon dédicacé par un célèbre joueur.
